| REEF TUNNEL | Túnel del Arrecife | Reef Tunnel |
| REFINE_CASTING | Fundición refinada | Refine Casting |
| REMOVE_CART_ITEM | Quitar | Remove |
| REP_NAME_00 | Nada | None |
| REP_NAME_01 | Probar reputación 1 | Test reputation 1 |
| REP_NAME_02 | Probar reputación 2 | Test reputation 2 |
| REPAIR_ALL_NEED_MONEY_TOOLTIP | Cuesta %d oro. | Costs %d gold |
| REPAIR_ALL_TOOLTIP | Reparar todos los artículos equipados | Repair all equipped items |
| REPAIR_SINGLE_TOOLTIP | Reparar un objeto equipado | Repair one equipped item |
| REPORT_SPAM | Denunciar Spam | Report Spam |
| REPORT_SPAM_CONFIRMATION | ¿Quieres denunciar a %s como spammer? | Do you want to report %s as spammer? |
| RESERVE_CHARACTER | Puedes usar nombres de personajes antiguos. Selecciona un nombre haciendo clic sobre el botón de la derecha. | You can use old characters' names. Please select a name by clicking on the button to the right of it. |
| RESET_INSTANCE | Reiniciar instancia | Reset Instance |
| RESET_PASSWORD | Tienes que restaurar tu contraseña para conectarte. Pincha en el botón \"Confirmar\" para aceptar. | You must reset your password to log in. Please press the \"Confirm\" button to proceed. |
| RESTLESS_SONS | Círculo de los Inquebrantables | Inexorable League |
| RESURRECT_ACCEPT | Aceptar Resurrección | Accept Resurrection |
| RESURRECT_ORIGIN | Resucitar en el lugar de la muerte | Resurrect at place of death |
| RESURRECT_RESET | Resucitar en un punto de reaparición | Resurrect at a revival point |
| RESURRECT_TEXT | %s quiere resucitarte | %s wants to resurrect you |
| RIDE_INVITE | Invitar a dar una vuelta | Invite for a ride |
| RIMEWOOD VALE | Valle Leñofrío | Frostwood Valley |
| RK_ARRANG_GROUP_SHOWLIST | Grupo | Group |
| RK_DEL_THREAD | Eliminar mensaje | Delete message |
| RK_EDIT_THREAD | Editar conversación | Edit thread |
| RK_FOLLOW | Seguir | Follow |
| RK_FRIEND | Solicitar como amigo | Request as a friend |
| RK_GUILD_OPTION | Opciones de gremio | Guild Options |
| RK_INHERIT_LEADER | Convertirse en líder | Become leader |
| RK_INVITE | Invitar al grupo | Invite to group |
| RK_KICK_OUT | Expulsar del asalto | Kick from raid |