| LUA_FRIEND_ONLINE | %s está ahora en línea. | %s is now online. |
| LUA_FRIEND_REQUESTFRIEND | %s quiere añadirte como amigo. | %s wants to add you as a friend. |
| LUA_FRIEND_REQUESTFRIEND_ACCEPT | Tú y %s ahora sois amigos. | You and %s are now friends. |
| LUA_FRIEND_REQUESTFRIEND_REFUSE | Has rechazado hacerte amigo de %s. | You have refused to become friends with %s. |
| LUA_FRIEND_WAITREPLY | Has invitado a %s a ser tu amigo, esperando respuesta... | You have invited %s to become your friend; waiting for reply... |
| LUA_FRIEND_WORLD | Mundo | World |
| LUA_GATHER_TIPS_LOWLV | Necesita el nivel de habilidad <POINT>. | Requires skill level <POINT> |
| LUA_QUEST_MSG_NOQUEST | Actualmente no tienes misiones. | You currently have no quests. |
| LUA_QUEST_MSGBOX_QUESTFAILED | | |
| LUA_SOCIAL_CLASS_SELECTNONE | Todos | All |
| LUA_SOCIAL_FLITER_GUILD | Gremio | Guild |
| LUA_SOCIAL_FLITER_JOBLV | Clase y nivel | Class and Level |
| LUA_SOCIAL_FLITER_TITLE | Título | Title |
| LUA_SOCIAL_FLITER_WORLD | Mundo | World |
| LUA_SOCIAL_FLITER_ZONE | Zona | Zone |
| LUA_VIEW_FRIEND_ALERT | Ambos personajes deben aceptar ser amigos para que puedan ver los detalles del otro. | Must be set as friends by both characters to see each others' details |
| LUAI_209577_STRING00 | Primero debéis equipar vuestra arma. | You must first equip your weapon. |
| LUAI_209577_STRING01 | No contáis con el arma adecuada. | You lack an appropriate weapon. |
| LUAI_209577_STRING02 | ¡Habéis conseguido un arma mejorada! | You've obtained an enhanced weapon! |
| LUAS_110068_TEST | PRUEBA | TEST |
| LUAS_114777_2 | Por favor, enviadme a la ciudad de Dalanis | Please send me to Dalanis City |
| LUAS_423501 | Las manos de [116289|Ike Mania] bajan hasta posarse sobre vuestra muñeca... Notáis un escalofrío. | [116289|Ike Mania's] hand slides down your wrist... It gives you a chill. |
| LUAS_423647 | Quiero ser transportado a las ruinas ahora mismo. | I want to be transported to the ruins right now. |
| Luas_423647_1 | Quiero dirigirme a las ruinas. | I want to head for the ruins. |
| Luas_423647_2 | ¡No! | I don't! |
| LV60_ELITESKILLS_0 | [$VAR1] recibe nutrientes y empieza a brotar. | [$VAR1] receives nourishment and starts to sprout. |
| LV60_ELITESKILLS_1 | [$VAR1] recibe nutrientes y empieza a florecer. | [$VAR1] receives nourishment and starts to bloom. |
| LV60_ELITESKILLS_2 | [$VAR1] recibe nutrientes y empieza a dar frutos. | [$VAR1] receives nourishment and starts to bear fruit. |
| LV60_ELITESKILLS_3 | Extraéis [$VAR2] del [$VAR1]. | You extract [$VAR2] from the [$VAR1]. |
| LV60_ELITESKILLS_4 | El fruto de [$VAR1] ha madurado. Podéis usar [$VAR1] para cosechar el fruto. No es necesario seguir alimentando a la planta. | The [$VAR1] fruit has ripened. You can use [$VAR1] to remove the fruit. No need to keep feeding the plant. |