| LUA_703146_AI_KOKAR_EXECUTION | [108818|Gokhur] opina que un castigo adecuado resulta imprescindible. | [108818|Gokhur] thinks an appropriate punishment is essential. |
| LUA_703146_AI_ONFIGHT | Su secreto es su sempiterna simbiosis. Si no se logra acabar con todos ellos durante el tiempo fijado, es probable que esta lucha no finalice jamás. | Their secret is their perpetual symbiosis. If you don't manage to defeat them all within the given time, this fight will probably never end. |
| LUA_703146_AI_RESET | Son invencibles. Mientras los cuatro luchen juntos, nadie podrá derrotarlos. | They are invincible. As long as the four of them fight together, nobody can touch them. |
| LUA_703146_AI_TONA_GREETING | ¡Tened un poco de paciencia! [108819|Tona] se está preparando para recibiros. | Please have a little patience! [108819|Tona] is getting ready to receive you. |
| LUA_703146_AI_WILLREVIVEIN10SEC | [$VAR1] resucitará en 10 segundos. | [$VAR1] will be resurrected in 10 seconds. |
| LUA_703147_AI_CONQUERED | [108826|Asoken] no es capaz de comprenderlo, pero la muerte finalmente lo ha alcanzado. | [108826|Asoken] cannot believe that death has actually come for him. |
| LUA_703147_AI_DEADLYJUDGEMENT | Ha llegado la hora de dictar sentencia. ¿A quién le toca esta vez? | It's time to pass sentence. Who's turn is it now? |
| LUA_703147_AI_ENERGIZING | La carga de energía de los espíritus casi ha finalizado. | Charging with spiritual energy almost complete. |
| LUA_703147_AI_FRENZY | Un gran maestro de los muertos no puede prescindir de una sola alma. Va a poner fin a todo este asunto. | A Grand Master of the Dead cannot spare a single corpse. He will now end things. |
| LUA_703147_AI_MONSTERCHARGE | [108825|Kenova] suelta un alarido. ¡Preparaos para un inmenso golpe! | [108825|Kenova] roars. Get ready for a massive blow! |
| LUA_703147_AI_ONFIGHT | Un poder mágico helado se expande y hace temblar a todos de miedo. | An icy magic fills the area leaving everything shivering with fear. |
| LUA_703147_AI_PHASE2 | ¡Es posible provocar a [108826|Asoken] hasta que esté a punto de estallar! | You can provoke [108826|Asoken] to the extent that he virtually explodes! |
| LUA_703147_AI_RESET | [108826|Asoken] aparta su gélida mirada y continúa con sus experimentos. | [108826|Asoken] turns away with an evil glare and continues with his experiments. |
| LUA_703148_AI_AGENTKILLED | Ya habéis derrotado al [109077|Viajante del Vacío]. | You have already defeated the [109077|Void Traveler]. |
| LUA_703148_AI_CONQUERED | La destrucción definitiva del Sumo Sacerdote caído es un alivio para la humanidad. | The ultimate defeat of the fallen high priest gives humanity cause to breathe easily. |
| LUA_703148_AI_FINALPHASE | Nos enfrentamos a una dura prueba. [108830|Meshyah] se dispone a desplegar la última magia del caído. | A test is imminent. [108830|Meshyah] will unleash the final magic of the fallen. |
| LUA_703148_AI_FRENZY | Una sustancia negra y viscosa se expande bajo vuestros pies como un oscuro charco. ¡La fuerza del Vacío está siendo liberada! | A pitch black, sticky substance spreads out beneath the boss' feet like a dark puddle. The power of the void has been unleashed! |
| LUA_703148_AI_KILLAGENTIN20SEC | Tenéis 20 segundos para aniquilar al [109077|Viajante del Vacío]. | You must defeat the [109077|Void Traveler] within the next 20 seconds. |
| LUA_703148_AI_NEWPHASE | [108830|Meshyah] vuelve al centro y realiza el siguiente ataque. | [108830|Meshyah] returns to the center and carries out the next attack. |
| LUA_703148_AI_ONFIGHT | Comprobáis sorprendido que el monstruo frente a vos ya no es el Sumo Sacerdote. | You realize with surprise that the monster before you is no longer the familiar high priest. |
| LUA_703148_AI_RESET | No estáis a la altura de este monstruo que es capaz de utilizar sin esfuerzo las habilidades de los Perdidos. | You aren't equal to this monster which so effortlessly uses the powers of the Forsaken. |
| LUA_CLASSNAME_AUGUR | Sacerdote | Priest |
| LUA_CRAFT_FRAME_NOSKILL | No has aprendido ninguna habilidad de artesanía | You have not learned any crafting skills |
| LUA_FRIEND_CLICKTOEDIT | Haz clic aquí para editar | Click here to edit |
| LUA_FRIEND_DELFRIEND | Has eliminado a %s de tu lista de amigos. | You have removed %s from your friend list. |
| LUA_FRIEND_LIST_INPUTGROUP | Escribe un nombre de grupo | Please enter group name |
| LUA_FRIEND_MENU_CANCLE | Cancelar | Cancel |
| LUA_FRIEND_MENU_MOVEGROUP | Mover grupo | Move Group |
| LUA_FRIEND_MENU_NEWGROUP | Nuevo grupo | New Group |
| LUA_FRIEND_NONE | Ninguna | None |