| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE_TEXT | 會長宣戰 | 會長宣戰 |
| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE_TITLE | Registrarse para declarar la guerra | Register to Declare War |
| GUILDWAR_OUTDOORS_POINT | %d victorias, %d derrotas, %d empates | %d wins, %d defeats, %d ties |
| GUILDWAR_OWNGUILDRANK | Clasificación de vuestro gremio: | Your Guild's Rank: |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL1 | El registro para la Guerra de Sitio ha fallado. La lista de espera para el registro ya estaba completa. | Signing up for the Siege War failed. Registration queue was already full. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL2 | Vuestro gremio no tiene Castillo del Gremio y por lo tanto no podéis registraros para las guerras de gremio. | Your guild has no guild castle and therefore cannot register for siege wars. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL3 | La Guerra de Sitio sólo puede llevarse a cabo una vez al día. | The Siege War can be held only once a day. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL4 | Información de emparejamiento obsoleta | Pairing Information Outdated |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL5 | Este gremio está emparejado. | This guild has been paired up. |
| GUILDWAR_REPORT | Informe de batalla | Battle Report |
| GUILDWAR_RESULT_DRAW | Empate | Draw |
| GUILDWAR_TARGETNAME | Escribid el nombre del gremio al que queráis retar. | Please enter the name of the guild to be challenged. |
| GUILDWAR_THEOPPONENTS | Vuestro rival para esta Guerra de Sitio: | Your Opponent for this Siege War: |
| GULIDWAR_START_INFORMATION | El gremio %s reta al gremio %s y el reto durará %d horas. | The %s guild challenges the %s guild, and the challenge will last for %d hours. |
| GUN | Pistola | Gun |
| HAIR_COLOR | Color de pelo | Hair color |
| HAIR_STYLE | Estilo del pelo | Hair style |
| HALL OF THE ANCIENTS | Salón de los Supervivientes | Hall of Survivors |
| HALL OF THE COLOSSUS | Salón del Coloso | Hall of the Colossus |
| HAMMER | Martillo a dos manos | 2-H Hammer |
| HAND | Mano | Hand |
| HAND_OF_BALANCE | Mano del Equilibrio | Hand of Balance |
| HAROLFE TRADING POST | Puesto de Comercio de Harf | Harf Trading Post |
| HAWKS SCAR | Acantilado del Halcón | Hawk's Cliff |
| HEAD | Cabeza | Head |
| HELP_TEXT_LINE1 | Comando de ayuda del juego: | Game command help: |
| HELP_TEXT_LINE2 | Contenido de línea 2 | Line 2 content |
| HELP_TEXT_LINE3 | Contenido de línea 3 | Line 3 content |
| HERB | Herbalismo | Herbalism |
| HIDE_MARQUEE | Esconder marquesina desplazable | Hide the Scrollbanner |