| CRAFT_ARMOR_MAIL | Cota de malla | Chain |
| CRAFT_ARMOR_PLATE | Chapa | Plate |
| CRAFT_ARMOR_ROBE | Túnicas | Robes |
| CRAFT_BROWSE_KEYWORD | Introducir palabra clave | Enter Key Word |
| CRAFT_CAUTION_MESSAGE | ¡Cuidado! Aunque los nombres de las armas o de las piezas de equipamiento sean idénticos a los de los materiales necesarios, es posible que tengan atributos diferentes. Ten en cuenta que los objetos en cuestión pasarán a su estado de materias primas durante el proceso de fabricación. Por favor, confirma. | Caution! Although the name of an ingredient weapon or equipment piece might be identical with the one required it is possible that it has differing attributes! Please be aware that these ingredient items will be reset to their raw materials in the process of crafting. Please confirm! |
| CRAFT_CAUTION_SHOWAGAIN | ¡No volver a mostrar esta ventana de diálogo! | Don't show this dialogue box again! |
| CRAFT_COMMA | , | , |
| CRAFT_DASHES | \n--------------------------------------------- | \n--------------------------------------------- |
| CRAFT_EXP_PROMPT | %s aumento de capacidad %.2f%% (se necesita %d más para subir de nivel) | %s learning progress: %.2f%% (Need %d more to rank up.) |
| CRAFT_FRAME_EXIT | Salir | Exit |
| CRAFT_HERB_REFINE | Extracción de hierbas | Herb Extraction |
| CRAFT_LIST | Recetas | Recipes |
| CRAFT_MATERIAL | Ingredientes | Ingredients |
| CRAFT_MAX_CRAFT | Ajustar a cantidad máxima producible | Set to maximum producible amount |
| CRAFT_MINE_REFINE | Refinamiento de minerales | Ore refining |
| CRAFT_MSG_ERROR | Error de fabricación | Crafting error |
| CRAFT_MSG_FAILED | ¡La producción de %s no se ha completado! | Production of %s failed! |
| CRAFT_OPEN_CRAFTQUEUE | Abrir lista de fabricación | Open crafting queue |
| CRAFT_PRODUCT | Producto finalizado | Finished Product |
| CRAFT_PRODUCT_LIST | Esta receta produce: | This recipe produces: |
| CRAFT_QUEUE_ALLMATERIALS | Añadir a la lista de fabricación todos los ingredientes necesarios para esta receta | Add all ingredients required for this recipe to crafting queue |
| CRAFT_QUEUE_MATERIAL | Añadir a la lista de fabricación | Add to crafting queue |
| CRAFT_QUEUE_PRODUCT | Añadir a la lista de fabricación | Add to crafting queue |
| CRAFT_RECIPE_ALL | Mostrar todas las recetas aprendidas | List All Learned Recipes |
| CRAFT_RECIPE_ALL_CLOSE | Contraer todas | Collapse all |
| CRAFT_RECIPE_ALL_OPEN | Abrir todas | Open All |
| CRAFT_RECIPE_ENOUGH | Mostrar sólo las recetas para las que tengo suficientes materiales | Only List Recipes Which I Have Sufficient Materials For |
| CRAFT_RECIPE_LIST | Lista de recetas | Recipe List |
| CRAFT_RUNEHOLES | Ranuras para Runas posibles: | Possible Rune Slots: |
| CRAFT_START_CRAFT | Elaborar | Craft |