| SC_2012BEER_POKI_PLAYER_02 | I'm sorry, I still have some other things I need to take care of. |
| SC_2012BEER_POKI_PLAYER_03 | I'm ready to help you catch the kobolds. |
| SC_2012BEER_POKI_PLAYER_04 | No, I'm not ready to help you catch the kobolds yet. |
| SC_2012BEER_POKI_PLAYER_05 | Obtain a [205941|Juice Festival Attendance Certificate]. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_01 | It seems like there is something inside the barrel. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_02 | There seem to be kobolds nearby. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_03 | It doesn't look like there are any kobolds around. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_04 | Please return to the juice area to complete the quest. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_05 | You are too far from the juice area. The quest is finished. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_06 | There is one minute left. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_07 | There are 30 seconds left. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_08 | Time is up. This event is over. |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_09 | Invalid Target |
| SC_2012BEER_POKI_SYSTEM_10 | Please report the quest to [121334|Lobt Kayen]. |
| SC_2012FAIRY_DGMES1 | The story about the Giant Dragon is coming to an end. The dragon will disappear in about 1 minute. |
| SC_2012FAIRY_DGMES2 | The Giant Dragon will disappear in 30 seconds. |
| SC_2012FAIRY_DGMES3 | The story about the Giant Dragon has ended. The dragon is gone! |
| SC_2012FAIRY_DRAGON_SAY1 | WHO...HAS...DARED...TO...WAKE...ME? |
| SC_2012FAIRY_DRAGON_SAY2 | Haha! Fairytale Heroes?! You're a bunch of sissies! You don't have the guts to face me! |
| SC_2012FAIRY_DRAGON_SAY3 | Come back....Where are you going? |
| SC_2012FAIRY_DRAGON_SAY4 | How long can you still resist... |
| SC_2012FAIRY_DRAGON_SAY5 | You look...delicious... |
| SC_2012FAIRY_DRAGON01 | The amount of strength of the Fairytale Hero has reached its maximum. |
| SC_2012FAIRY_DRAGON02 | The Fairytale Giant Dragon absorbed the attacks from [499631|Sword Swing]. |
| SC_2012FAIRY_DRAGON03 | The Fairytale Giant Dragon absorbed the attacks from [499630|Lightning Spell]. |
| SC_2012FAIRY_DRAGON04 | The dragon is spectralizing, turning all the damage received into strength. |
| SC_2012FAIRY_DRAGON05 | This is a huge egg. |
| SC_2012FAIRY_DRAGON06 | Warning! If you are too far away from the dragon, the Fairytale Character Chapter effect will disappear. |
| SC_2012FAIRY_DRAGON07 | The Fairytale Giant Dragon's strength cannot be restored. |
| SC_2012FAIRY_DRAGON08 | More adventurers are required to summon the Giant Dragon near the Giant Dragon Egg. |