| Z37_QUEST427689_EVENTEND | Ihr habt die [109638|Mutierten Yasheedees] alle erfolgreich vernichtet. | You have successfully destroyed all the [109638|Mutated Yasheedees]. |
| Z37_QUEST427689_EVENTNOTE1 | Wehrt den Angriff der [109638|Mutierten Yasheedees] ab! | Defend against the [109638|Mutated Yasheedees'] attack! |
| Z37_QUEST427689_EVENTNOTE2 | Vorsicht! Da kommt die nächste Welle der [109638|Mutierten Yasheedees]! | Careful! Here comes the next wave of [109638|Mutated Yasheedees]! |
| Z37_QUEST427689_EVENTNOTE3 | Los! Tötet alle angreifenden [109638|Mutierten Yasheedees]! | Go! Kill all the attacking [109638|Mutated Yasheedees]! |
| Z37_QUEST427689_EVENTOPTION | Eliminierung der angreifenden [109638|Mutierten Yasheedees] | Elimination of the Attacking [109638|Mutated Yasheedees] |
| Z37_QUEST427689_EVENTRUN | Die [109638|Mutierten Yasheedees] greifen immer noch an! Bitte! Ihr müsst sie sofort eliminieren! | The [109638|Mutated Yasheedees] are still attacking! Please! You must eliminate them immediately! |
| Z37_QUEST427703_01 | Ihr habt bereits genügend [243531|Seelenenergie] eingesammelt. | You have already collected enough[243531|Soul Energy]. |
| Z37_QUEST427703_03 | Der [243530|Energiedruckbehälter] zeigt keinerlei Reaktion auf die Energie in der Umgebung an. | The [243530|Energy Pressure Tank] doesn't show any reaction to the energy in the environment. |
| Z37_QUEST427703_04 | Energie wird absorbiert ... | Absorbing energy... |
| Z37_QUEST427703_05 | Die [243531|Seelenenergie] befindet sich jetzt im [243530|Energiedruckbehälter]. | The [243531|Soul Energy] is now in the [243530|Energy Pressure Tank]. |
| Z38_WORLD_DUNGEON_NOT_COMPLETED | Ihr habt eine erforderliche Quest noch nicht abgeschlossen und könnt deswegen diesen Transportpunkt nicht betreten. | You have not yet completed a required quest, so you can't enter this transport point. |
| ZAIZOLL PATH | Bergstraße von Khazor | Khazor's Mountain Road |
| ZHILARA HEIGHTS | Khalara-Hochebene | Khalara Plateau |
| ZONE_ABANDONED_CAMPS | Verlassenes Lager | Abandoned Camp |
| ZONE_ACKLORN_VILLAGE | Acklorn | Acklorn |
| ZONE_AILIC EXPEDITION | Ailic Expedition | Ailic Expedition |
| ZONE_AKSO_MANOR | Akson-Hof | Akson Manor |
| ZONE_ALBANO | Avano | Avano |
| ZONE_ALBANO_MINE | Bergbaubezirk von Avano | Avano Mining District |
| ZONE_ALCOVE_OF_HORRORS | Kammer des Schreckens | Chamber of Horrors |
| ZONE_ALIMAR_TOMB | Grabmal von Alimus | Alimus' Tomb |
| ZONE_ALL_INSTANCE | Verlassene Abtei | Forsaken Abbey |
| ZONE_ALLRIC_GARRISON | Hoviks Lager | Hovik's Camp |
| ZONE_ALTAR_OF_FIRE | Heiligtum des Feuers | Sanctuary of Fire |
| ZONE_ALTAR_OF_SOULS | Altar der Seelen | Altar of Souls |
| ZONE_ANARKA HAMLET | Ayak-Klan | Ayak Clan |
| ZONE_ANARMO HAMLET | Ayam-Klan | Ayam Clan |
| ZONE_ANARO HAMLET | Ayal-Klan | Ayal Clan |
| ZONE_ANARO OUTPOST | Ayal-Außenposten | Ayal Outpost |
| ZONE_ANARTA HAMLET | Ayat-Klan | Ayat Clan |