| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys627108_shortnote | Die Herausforderung "Schwert im Stein" ist im Gange.\n<CY>Rechtsklicken, um den Effekt zu beenden, sowie die Quest und die Herausforderung aufzugeben.</CY> | The 'Sword in the Stone' challenge is in progress.\n<CY>Right-click to cancel the effect and give up on the quest and the challenge.</CY>) |
| Sys627109_name | Froschprinz | Frog Prince |
| Sys627109_name_plural | Sys627109_name_plural | Sys627109_name_plural |
| Sys627109_shortnote | Die Herausforderung "Froschprinz" ist im Gange.\n<CY>Rechtsklicken, um den Effekt zu beenden, sowie die Quest und die Herausforderung aufzugeben.</CY> | The 'Frog Prince' challenge is in progress.\n<CY>Right-click to cancel the effect and give up on the quest and the challenge.</CY>) |
| Sys627110_name | Bücherwürmer vernichten | Exterminating Book Worms |
| Sys627110_name_plural | Sys627110_name_plural | Sys627110_name_plural |
| Sys627110_shortnote | Die Herausforderung "Bücherwürmer vernichten" ist im Gange.\n<CY>Rechtsklicken, um den Effekt zu beenden, sowie die Quest und die Herausforderung aufzugeben.</CY> | The 'Exterminating Book Worms' challenge is in progress.\n<CY>Right-click to cancel the effect and give up on the quest and the challenge.</CY>) |
| Sys627111_name | Jack und die magischen Bohnen | Jack and the Magic Beans |
| Sys627111_name_plural | Sys627111_name_plural | Sys627111_name_plural |
| Sys627111_shortnote | Die Herausforderung "Jack und die magischen Bohnen" ist im Gange.\n<CY>Rechtsklicken, um den Effekt zu beenden, sowie die Quest und die Herausforderung aufzugeben.</CY> | The 'Jack and the Magic Beans' challenge is in progress.\n<CY>Right-click to cancel the effect and give up on the quest and the challenge.</CY>) |
| Sys627116_name | Arthurs Geduld | Arthur's Patience |
| Sys627116_name_plural | Sys627116_name_plural | Sys627116_name_plural |
| Sys627116_shortnote | Anzahl der Versuche, das Schwert herauszuziehen, bevor der Kleine Arthur aufgibt | Number of attempts at pulling out the sword before Little Arthur gives up |
| Sys627126_name | Kraftaufbau | Power Build-Up |
| Sys627126_name_plural | Sys627126_name_plural | Sys627126_name_plural |
| Sys627126_shortnote | Ihr sammelt Eure Kräfte. | You gather your strength. |
| Sys627127_name | Erschöpfung | Fatigue |
| Sys627127_name_plural | Sys627127_name_plural | Sys627127_name_plural |
| Sys627127_shortnote | Ihr habt zu lange Kräfte gesammelt und seid für den Moment erschöpft. | You built up your power too much and are momentarily fatigued. |
| Sys627128_name | Kräftiger Schlag | Powerful Blow |
| Sys627128_name_plural | Sys627128_name_plural | Sys627128_name_plural |
| Sys627136_name | Schwert im Stein | Sword in the Stone |
| Sys627136_name_plural | Sys627136_name_plural | Sys627136_name_plural |
| Sys627141_name | Großer, gemusterter Teppich | Large, Patterned Carpet |
| Sys627141_name_plural | Sys627141_name_plural | Sys627141_name_plural |
| Sys627147_name | Spielt bitte eine Karte. | Please play a card. |
| Sys627147_name_plural | Sys627147_name_plural | Sys627147_name_plural |
| Sys627147_shortnote | Dieser Spieler ist am Zug. | It's this player's turn. |
| Sys627148_name | Sys627148_name | Sys627148_name |
| Sys627148_name_plural | Sys627148_name_plural | Sys627148_name_plural |