| Sys624914_name | Schalltrauma | Sonic Trauma |
| Sys624914_shortnote | Der Bebenangriff von [107967|Yarlis] erzeugt einen gewaltigen Knall, durch den Euer Trommelfell großen Schaden nimmt. | [107967|Yarlis'] Quake Strike causes a massive blast, greatly damaging your eardrum. |
| Sys624915_name | Lähmung | Paralysis |
| Sys624915_shortnote | Die von [107967|Yarlis] freigesetzte Antischall-Energie hat Euch erfasst. Diese unkontrollierbare Energie durchfließt Euren Körper und verursacht ein leichtes Lähmungsgefühl. | The anti-sonic energy released by [107967|Yarlis] envelops you. This uncontrollable energy surges through your body causing a feeling of paralysis. |
| Sys624917_name | Antischall-Energieabgabe | Anti-sonic Energy Release |
| Sys624917_shortnote | [107967|Yarlis] setzt die gewaltige Energie frei, die er in seiner Schallperle gesammelt hat. | [107967|Yarlis] releases the enormous energy collected in his Sonic Pearl. |
| Sys624919_name | Schallperle | Sonic Pearl |
| Sys624919_shortnote | [107967|Yarlis] hat die Energie der Antischallwelle in sich aufgenommen. | [107967|Yarlis] has absorbed the energy of the Anti-sonic Wave. |
| Sys624928_name | Jalor-Wutangriff | Jalor Fury Attack |
| Sys624928_shortnote | Während des wütenden Jalor-Angriffs, seid Ihr von psionischer Energie umgeben. Die [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Erfahrene Heilung] sinkt um (Buff0)%. | During the Jalor's furious attack you are surrounded by psionic energy. [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing] is reduced by (Buff0)%. |
| Sys624929_name | Schallexplosion | Sonic Boom |
| Sys624929_shortnote | Die [624929|Schallexplosion] hat Euch niedergeworfen und es gelingt Euch nicht, wieder aufzustehen. | You are thrown to the ground by [624929|Sonic Boom] and cannot stand up again. |
| Sys624932_name | Psionischer Vorstoß | Psionic Jolt |
| Sys624932_name_plural | Psionische Vorstöße | Psionic Jolts |
| Sys624932_shortnote | Der ungezügelte Angriff macht Euch ganz benommen. | The wild attack leaves you dazed. |
| Sys624937_name | Rachegeist | Vengeful Spirit |
| Sys624937_shortnote | Die Seelen dieser Toten wandern aus unerklärlichen Gründen hier umher. Gewiss ist lediglich, dass sie keine guten Absichten verfolgen. | The souls of these undead are wandering the earth here for some unknown reason. But it is clear that they can only have fell purpose. |
| Sys624946_name | Langsam | Slow |
| Sys624946_name_plural | Langsam | Slow |
| Sys624946_shortnote | Verringert Eure [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit] um (Buff0)%. | Reduces your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys624948_name | Entschlossenheit des Anführers | Leader's Resolve |
| Sys624948_name_plural | Entschlossenheit des Anführers | Leader's Resolve |
| Sys624948_shortnote | Als Anführer kann man sich keine Niederlage leisten. Erhöht die [SC_SKILLTIPS_01|physische Angriffskraft] um (Buff0)%, die [SC_SKILLTIPS_DEF|physische Verteidigung] um (Buff1)% und die [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Ausweichrate] um (Buff2)%. | You can't accept defeat as a leader. Increases [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] by (Buff0)%, [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff1)% and [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] by (Buff2)%. |
| Sys624951_name | Gnadenloser Malmer | Merciless Chomper |
| Sys624951_name_plural | Gnadenlose Malmer | Merciless Chomper |
| Sys624951_shortnote | Aufgrund des [624951|Gnadenlosen Malmers] verringert sich die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] um (Buff0)%. Ihr verliert jede Sekunde (Buff-Dot)% Eurer LP. | The [624951|Merciless Chomper] reduces your [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%. You lose (Buff-Dot)% HP each second. |
| Sys624956_name | Stürmischer Rüstungsbrecher | Stormy Armorbreaker |
| Sys624956_name_plural | Stürmische Rüstungsbrecher | Stormy Armorbreaker |
| Sys624956_shortnote | Ein stürmischer Angriff auf Eure Rüstung. Verringert die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] um (Buff0)%. | A stormy attack on your armor. Reduces [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%. |
| Sys624957_name | Besessenheit | Possession |