• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 246533

← prev

next →


Anzahl Seiten: 8218

keystringdeeneu
Sys624808_shortnoteDer rauschende Luftstrom umschließt Euch. Wenn Euch niemand hilft, den Luftstrom zu zerschlagen, bleibt Ihr auch weiterhin bewegungseingeschränkt.The glittering air stream aggressively surrounds you. If nobody helps you to break the air stream down, you will remain limited in terms of movement.
Sys624809_nameFlauteDoldrums
Sys624809_shortnoteTaren befindet sich gerade im Zustand der [624809|Flaute].Taren is currently in the [624809|Doldrums] state.
Sys624810_nameHurrikanHurricane
Sys624810_shortnoteTaren befindet sich gerade im Zustand des [624810|Hurrikans].Taren is currently in the [624810|Hurricane] state.
Sys624811_nameFesseln des HurrikansHurricane Chains
Sys624811_shortnoteDie [624811|Fesseln des Hurrikans] schränken Euch und eine weitere Person in der Bewegung ein. Erst wenn Ihr zusammenarbeitet und abwechselnd Eure Bewegungsfähigkeit opfert, könnt Ihr diese Fesseln abwerfen. Eure Schritte sind schwer, die Bewegungsgeschwindigkeit verringert sich um 30%.The [624811|Hurricane Chains] limit the movement of you and one other person. You can only remove these chains when you draw together and then take it in turns to sacrifice your movement. Your steps are heavy - movement speed reduces by 30%.
Sys624813_nameFehlender DruckausgleichMissing Pressure Balance
Sys624813_shortnoteIhr seid den Wechsel zwischen Hoch- und Tiefdruckgebiet nicht gewohnt. Verursacht fortlaufend jede Sekunde 5% Schaden und verringert die Bewegungsgeschwindigkeit um 30%.You are not used to the switch between high and low pressure areas. Inflicts a continual 5% damage each second and reduces movement speed by 30%.
Sys624815_namePeitsche des LuftstromsAirstream Leash
Sys624815_shortnoteIhr werdet von der [624815|Peitsche des Luftstroms] getroffen, einem Teil des magischen Luftstroms. Eure Bewegungsgeschwindigkeit verringert sich um 20%. Gleichzeitig erhält derjenige, der vom Zauber betroffen ist, einen Teil seiner Bewegungsfähigkeit zurück.The [624815|Airstream Leash], a part of the magical air stream, blows over you. Your movement speed reduces by 20%. At the same time a portion of the person affected by the magic's movement will be restored.
Sys624817_nameSeelenverschlingerSoul Devourer
Sys624817_name_pluralSeelenverschlingerSoul Devourer
Sys624817_shortnoteJe mehr Seelen sich im [108119|Seelenbehälter] ansammeln, desto mächtiger wird [107966|Sarsidan].The more souls collected in the [108119|Soul Container], the more powerful [107966|Sarsidan] becomes.
Sys624820_nameGefangenschaftImprisonment
Sys624820_shortnoteIhr seid eingesperrt in diesen Käfig, umgeben von grausamen Stacheln. Eure Lage scheint aussichtslos.Locked in this cage, surround by grim spikes, you realize that all you have left is to wait for death.
Sys624823_nameGieriger WahnsinnGreedy Madness
Sys624823_shortnoteNachdem sie den Schatz an sich gerissen haben, werden sie so ausgelassen vor Freude, dass sie den Verstand verlieren. Auf diese Weise werden sie zur wandelnden Zielscheibe.After seizing the treasure, they become so beside themselves with joy that they lose their minds. This way they turn into mere walking targets.
Sys624824_nameEmotionaler SchockEmotional Shock
Sys624824_shortnoteSo schön der Traum auch sein mag, irgendwann kommt das Erwachen.However nice the dream might be, you have to wake up some time.
Sys624825_nameIrrsinnige UmnachtungCrazy Insanity
Sys624825_shortnoteFür Schätze würden sie ihre eigenen Freund töten. Für Schätze überwinden sie jegliche Grenzen.They would kill their friends for treasure. They would excel themselves for treasure.
Sys624829_nameRache-HysterieVengeful Hysteria
Sys624829_shortnoteIhr seid so von Furcht überwältigt, dass Ihr Euch kaum handlungsfähig seid.You sense how the fear spreads to every limb and makes you barely able to control yourself.
Sys624830_nameRachedurstThirst For Vengeance
Sys624830_shortnoteJe größer der Wunsch nach Rache, desto größer die Kraft des Rächers.The greater the desire for revenge, the great the power of the avenger.
Sys624832_nameEnergiebrummenEnergy Vibrations
Sys624832_shortnoteJeder Zauber kann spezielle Schallwellen erzeugen. [107968|Horban] werden diese deutlich spürbaren Schallwellen nicht entgehen.All magic can produce special sonic waves. [107968|Horban] will not miss these tell-tale vibrations.
Sys624833_nameStärkebrummenStrength Vibrations
Sys624833_shortnoteJeder physische Angriff lenkt die Aufmerksamkeit von [107968|Horban] auf sich.Every physical attack draws [107968|Horban's] attention.