• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 246533

← prev

next →


Anzahl Seiten: 8218

keystringdeeneu
Sys624747_nameMagnetische UnruheMagnetic Restlessness
Sys624747_shortnoteDas Magnetfeld um Euch herum stört Euren Orientierungssinn und macht Euch handlungsunfähig.The magnetic field surrounding you disturbs your sense of orientation and makes you unable to move.
Sys624757_nameHeldenauftriebHeroic Impetus
Sys624757_shortnote[107966|Sarsidan] entzieht Euch Seelenenergie. Eure Stärke verleiht ihm noch größere Macht.[107966|Sarsidan] draws on the energy of your soul. Your strength gives him even greater power.
Sys624758_nameSeelenfragmentSoul Fragment
Sys624758_shortnote[107966|Sarsidan] zerschlägt Eure Seele.[107966|Sarsidan] shatters your soul.
Sys624759_nameBodenwelleGround Wave
Sys624759_shortnoteDer [851142|Schwere Schlag des Inkubators] setzt gewaltige Energien frei. Sogar [107965|Kerkolon] ist davon nicht ganz unberührt. Doch schon bald wird er sich wieder fangen.The [851142|Heavy Strike of the Incubator] releases enormous amounts of energy. Even [107965|Kerkolon] is affected by it, but he will soon recover.
Sys624762_nameKolandas Gemütslage: ArroganzKolanda's Mood: Arrogance
Sys624762_shortnoteKolanda zeigt keinerlei Interesse an Euch.Kolanda shows no interest in you whatsoever.
Sys624763_nameKolandas Gemütslage: ErregungKolanda's Mood: Agitation
Sys624763_shortnoteKolanda zeigt Interesse an Euch.Kolanda shows interest in you.
Sys624764_nameKolandas Gemütslage: BesorgnisKolanda's Mood: Concern
Sys624764_shortnoteMit Eurer Stärke stellt Ihr eine ordentliche Herausforderung für Kolanda dar.With your strength you pose a real challenge for Kolanda.
Sys624767_nameSeelenflammeSoul Flame
Sys624767_shortnoteIhr spürt, wie Eure Seele in Flammen aufgeht. Der Schmerz wandert unaufhaltsam durch Euren gesamten Körper.You feel your soul bursting into flame. Your entire body is filled with agony.
Sys624770_nameKolandas Gemütslage: ZornKolanda's Mood: Rage
Sys624770_shortnoteUm Himmels Willen! Ihr habt den Zorn Kolandas geweckt!For God's sake! You've awoken Kolanda's rage!
Sys624774_nameSeelentraumaSoul Trauma
Sys624774_shortnoteEs fühlt sich an, als ob Eure Seele in Trümmern liegt - ein gewaltiger Schmerz macht sich breit.It feels as though your soul has been shattered. A dreadful pain spreads through your body.
Sys624776_nameMeteorkollisionMeteor Collision
Sys624776_shortnoteDer Meteor rast durch den Raum. Wenn Ihr ihm zu nahe kommt, werdet Ihr von ihm erfasst.The meteor rushes through the room. If you get too close to it, you may be hit by it.
Sys624778_nameWirkung des magnetischen UmbruchesEffect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font>
Sys624778_shortnoteDie Wirkung des magnetischen Umbruches entfaltet sich. Die Bestrafer verlieren ihren Orientierungssinn und taumeln wild umher.The effect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font> unfolds. The punishers lose their sense of orientation and stagger around furiously.
Sys624779_nameSeelensättigungSoul Satiety
Sys624779_shortnoteDer [108119|Seelenbehälter] ist angefüllt mit den Seelen der Eindringlinge.The [108119|Soul Container] is full of the souls of invaders.
Sys624780_nameTraumübertragungDream Transfer
Sys624780_shortnoteAll die Träume und Hoffnungen der Piraten, die diesen Schatz finden wollten, werden Euch übertragen, als Ihr den Schatz an Eich nehmt ...The moment you take it, all of the hopes and dreams the pirates put into this treasure are transferred to your body...
Sys624783_nameBlutroter SäbelBlood Red Saber
Sys624783_shortnoteDie Klage der Piraten schwächt Eure Lebenskraft. Ihr bemerkt, dass sie Euch zu sich rufen ...The pirates' cries eat at your vitality. With eyes wide you realise "they" are calling you to them...