| Sys624698_shortnote | Der Meteor ist von Hochgeschwindigkeitsenergie durchdrungen. Wenn die Energie eine bestimmte Menge überschreitet, kann eine gewaltige Explosion ausgelöst werden. | The meteor is interfused with high speed energy. When the energy exceeds a certain amount, an enormous explosion can be triggered. |
| Sys624699_name | Versengung | Scorching |
| Sys624699_shortnote | Die brennenden Bestrafer rennen wild durch die Gegend. Wenn Ihr von ihnen angestoßen werdet, erleidet Ihr schweren Schaden. | The burning punishers are wildly running through the area. If you're bumped by them, you will suffer heavy damage. |
| Sys624700_name | Leicht versengt | Slightly Scorched |
| Sys624700_shortnote | Eure leichte Verbrennung beeinträchtigt Eure Angriffskraft. Solltet Ihr einen weiteren Feuerangriff erleiden, drohen Euch ernstere Verletzungen. | Your mild burns influence your attack power. If you suffer any further fire attacks, you could have serious injuries. |
| Sys624701_name | Stark versengt | Severely Scorched |
| Sys624701_shortnote | Eure schwere Verbrennung beeinträchtigt Eure Verteidigung. Solltet Ihr einen weiteren Feuerangriff erleiden, drohen Euch tödliche Verletzungen. | Your severe burns influence your defence. If you suffer another fire attack, you could be faced with lethal injuries. |
| Sys624702_name | Niederwerfen | Bow Down |
| Sys624708_name | Elementare Dominanz des Feuers | Elemental Fire Dominance |
| Sys624708_shortnote | Kolanda ergreift mit der Macht des Feuers Besitz von Eurem Körper. Ihr seid eine Zeit lang handlungsunfähig. | Kolanda gains possession of your body with the power of fire. You cannot move for a time. |
| Sys624713_name | Notrans: TW - Sys624713_name | Notrans: TW - Sys624713_name |
| Sys624713_name_plural | Notrans: TW - Sys624713_name_plural | Notrans: TW - Sys624713_name_plural |
| Sys624713_shortnote | Notrans: TW - Sys624713_shortnote | Notrans: TW - Sys624713_shortnote |
| Sys624714_name | Notrans: TW - Sys624714_name | Notrans: TW - Sys624714_name |
| Sys624714_name_plural | Notrans: TW - Sys624714_name_plural | Notrans: TW - Sys624714_name_plural |
| Sys624714_shortnote | Notrans: TW - Sys624714_shortnote | Notrans: TW - Sys624714_shortnote |
| Sys624715_name | Notrans: TW - Sys624715_name | Notrans: TW - Sys624715_name |
| Sys624715_name_plural | Notrans: TW - Sys624715_name_plural | Notrans: TW - Sys624715_name_plural |
| Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote |
| Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name |
| Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural |
| Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote |
| Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name |
| Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural |
| Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote |
| Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name |
| Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural |
| Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote |
| Sys624725_name | Fluch der Bindung | Curse of Binding |
| Sys624725_shortnote | Ihr könnt weder angreifen noch Euch fortbewegen. | Hampers your ability to attack and advance. |