| Sys623972_shortnote | Ein Geist hat Euch bedroht und eingeschüchtert. | A ghost has threatened and intimidated you. |
| Sys623973_name | Zombie-Infektion | Zombie Infection |
| Sys623973_name_plural | Zombie-Infektionen | Zombie Infections |
| Sys623973_shortnote | Die Fäule greift Eure Lebenskraft ernsthaft an und Ihr werdet allmählich zu einer wandelnden Leiche. Dies führt zu einer Verringerung der [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit], der [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Ausweichrate] und der [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|erfahrenen Heilung]. | The corruption excoriates your vitality and your body is gradually transformed into a walking corpse. This causes a reduction in your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed], [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] and [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing]. |
| Sys623975_name | Feuchtigkeitsgrad | Humidity grade |
| Sys623975_shortnote | Einmal sprühen: die [107500|Rockden-Panzerraupe] ist angefeuchtet. Zweimal sprühen: die [107500|Rockden-Panzerraupe] ist stark befeuchtet. Dreimal sprühen: die [107500|Rockden-Panzerraupe] ist sehr nass! | Sprinkle once: the [107500|Rockden Shelled Caterpillar] is moisturized. Sprinkle twice: the [107500|Rockden Shelled Caterpillar] is very moist. Sprinkle three times: the [107500|Rockden Shelled Caterpillar] is extremely wet! |
| Sys624003_name | Sternenfragment | Star Fragment |
| Sys624003_name_plural | Sternenfragmente | Star Fragments |
| Sys624003_shortnote | Verdichtete Stücke der Himmelskugel, nachdem sie eingefangen wurde. Die Fragmente geben von Zeit zu Zeit magische Wellen ab. | Condensed pieces from the space ball after being caught. The pieces emit magical waves from time to time. |
| Sys624006_name | Einfängerzertifikat | Capturer Certificate |
| Sys624006_name_plural | Einfängerzertifikate | Capturer Certificate |
| Sys624012_name | Notenfängerzertifikat | Gate Keeper Certificate |
| Sys624012_name_plural | Notenfängerzertifikate | Gate Keeper Certificates |
| Sys624012_shortnote | Dieses Zertifikat verwenden, um am Notenfänger-Event des Musikfestivals teilzunehmen. Rechtsklick, um das Event zu beenden. | Use this certificate to attend in the Music Festival Gate Keeper Event. Right-click to cancel the certificate and end the event. |
| Sys624013_name | Reittier außer Gefecht | Mount Disabled |
| Sys624013_name_plural | Reittier außer Gefecht | Mount Disabled |
| Sys624013_shortnote | Im Event-Bereich sind keine Reittiere erlaubt. | No mounts are allowed inside the event area. |
| Sys624033_name | Transformierter Kogo | Transformed Kogo |
| Sys624033_name_plural | Transformierte Kogo | Transformed Kogo |
| Sys624033_shortnote | Er hat nun Katzenohren. | He has now cat ears. |
| Sys624039_name | Kriegsflammen-Bestienreittier | War Flame Beast Mount |
| Sys624039_name_plural | Kriegsflammen-Bestienreittiere | War Flame Beast Mount |
| Sys624039_shortnote | Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um (Buff0)% und den Widerstand gegen Schaden von einem Spieler um 3%. | Increases movement speed by (Buff0)% and resistance against damage from a player by 3%. |
| Sys624040_name | Gesegneter Besserungstrank | Blessed Healing Potion |
| Sys624040_name_plural | Gesegnete Besserungstränke | Blessed Healing Potions |
| Sys624041_name | Gegneter magischer Trank | Blessed Magic Potion |
| Sys624041_name_plural | Gesegnete magische Tränke | Blessed Magic Potions |
| Sys624044_name | Stahlhauttrank | Steel Skin Potion |
| Sys624044_name_plural | Stahlhauttränke | Steel Skin Potions |
| Sys624044_shortnote | Erhöht den [SC_SKILLTIPS_PARRY|Paradewert] um (Buff0). [SC_POTION_DEF_SHORT|Verteidigungstrank (kurze Dauer)] | Increases [SC_SKILLTIPS_PARRY|Parry Rate] by (Buff0).\n[SC_POTION_DEF_SHORT|Defense Potion (short duration)] |