| Sys623923_name_plural | Wutpegel | Anger Levels |
| Sys623923_shortnote | Der Wutpegel steigt jedes Mal, wenn die [121654|Blumenfee] von den [<S>121711|Blumendiebe] geärgert wird. Nach 10 Mal wird sie sehr wütend und verschwindet.\n | The anger level will increase each time the [121654|Flower Pixie] is bullied by the [<S>121711|Flower Thieves]. After 10 times, she will be very angry and leave.\n |
| Sys623925_name | Explodieren | Blow Up |
| Sys623925_shortnote | Zersplitterte Teile bersten aus dem Kern von [107228|Tatha] hervor und verwüsten die Gegend um Euch herum. Durch die Gewalt des Aufpralls werdet Ihr in die Luft geschleudert! | Shattered pieces blast out of the [107228|Tatha's] core, devastating the area around you. The force of the impact throws you into the air! |
| Sys623936_name | Entladung - Benommenheit | Discharge Stun |
| Sys623936_name_plural | Entladung - Benommenheit | Discharge Stun |
| Sys623936_shortnote | Verursacht einen Elektroschock, der das Ziel benommen und unfähig anzugreifen oder sich zu bewegen. | Causes an electric shock that Stuns the target and leaves it unable to attack or move. |
| Sys623938_name | Stählen | Harden |
| Sys623938_name_plural | Stählen | Harden |
| Sys623938_shortnote | Die Funktionen sind vorübergehend außerstande gesetzt. | Functions are temporarily disabled. |
| Sys623948_name | Infektiöse Klauenattacke | Infectious Claw Attack |
| Sys623948_name_plural | Infektiöse Klauenattacke | Infectious Claw Attack |
| Sys623948_shortnote | Eine entzündete, eiternde Wunde, die jede Sekunde (Buff-Dot) Schaden verursacht. | An infected, festering wound that causes (Buff-Dot) damage every second. |
| Sys623952_name | Schwächende Infektion | Weakening Infection |
| Sys623952_name_plural | Schwächende Infektion | Weakening Infection |
| Sys623952_shortnote | Verringert physische Verteidigung um (Buff0)% sowie Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit um (Buff1)%. | Reduces physical defense by (Buff0)% as well as movement and attack speed by (Buff1)%. |
| Sys623959_name | Qualifikation für die Schachbrettsteuerung | Qualification for Chessboard Control |
| Sys623959_shortnote | Während der Wirkungsdauer nimmt ein weiße Schachfigur durch Anklicken die Farbe der Schachfigur an, die Ihr in Euren Händen haltet. | While in effect, clicking a white rune chess piece will change its color to the color of the chess piece you're holding. |
| Sys623962_name | Registrierungszertifikat für das Runenschachbrett | Rune Chessboard Registration Certificate |
| Sys623962_shortnote | Teilnahmezertifikat für das Runenschachbrettspiel. Das Spiel wird zu gegebener Zeit aktiviert.\n\nBitte beachtet, dass Ihr disqualifiziert werdet, wenn Ihr den Event-Bereich verlasst oder offline geht. | Participation Certificate for the rune chessboard game. The game will be activated when the time comes.\n\nPlease note, you will be disqualified if you leave the event area or go offline. |
| Sys623964_name | Energiebeschleunigung | Energy Acceleration |
| Sys623964_name_plural | Energiebeschleunigung | Energy Acceleration |
| Sys623965_name | Runenenergieüberlastung | Rune Energy Overload |
| Sys623965_name_plural | Runenenergieüberlastungen | Rune Energy Overload |
| Sys623965_shortnote | Die Energieladung des Nukleus ist am äußersten Limit. <CS>Frostrunen</CS> werden benötigt, um eine Energieüberlastung zu vermeiden. | The Nucleus' energy level is at the outer limit. <CS>Frost Runes</CS> are needed to prevent energy overload. |
| Sys623970_name | Verseuchtes Blut | Foul Blood |
| Sys623970_name_plural | Verseuchtes Blut | Foul Blood |
| Sys623970_shortnote | Übelriechendes, giftiges Blut fließt aus dem Körper heraus und verursacht bei Feinden in Reichweite (DMG-623971) Schaden und stellt jede Sekunde 3% LP wieder her. | Foul-smelling, poisonous blood flows out of the body, inflicts (DMG-623971) damage to enemies within range, and recovers 3% HP every second. |
| Sys623972_name | Furcht | Fear |
| Sys623972_name_plural | Furcht | Fear |