| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys622820_shortnote | Eine gewaltige Schallwelle hat Euch erfasst. Ihr verliert Mana. Die [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit] verringert sich um (Buff0)% und Ihr könnt keinen Zauber wirken. | You are caught in a powerful sonic wave. You lose mana. [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] is reduced by (Buff0)% and you cannot cast any spells. |
| Sys622830_name | Punkte | Score |
| Sys622830_shortnote | Eventpunkte | Event Score |
| Sys622832_name | Geiststreuung | Spirit Diffusion |
| Sys622832_name_plural | Geiststreuung | Spirit Diffusion |
| Sys622832_shortnote | Erhöht Angriffskraft, Angriffsgeschwindigkeit und Zaubergeschwindigkeit. | Increases attack power, attack speed and casting speed. |
| Sys622836_name | Tödlicher Ansturm | Deadly Assault |
| Sys622836_name_plural | Tödlicher Ansturm | Deadly Assault |
| Sys622836_shortnote | Niederwerfen | Knockdown |
| Sys622839_name | Speersturm | Spear Storm |
| Sys622839_name_plural | Speersturm | Spear Storm |
| Sys622841_name | Speersturm | Spear Storm |
| Sys622841_name_plural | Speersturm | Spear Storm |
| Sys622841_shortnote | Senkt [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit] um (Buff0)%. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys622847_name | Konzentration des Handwerkers | Craftsman's Concentration |
| Sys622847_name_plural | Konzentration des Handwerkers | Craftsman's Concentrations |
| Sys622847_shortnote | Ihr konzentriert Euch voll und ganz auf die Bedienung der Maschine. | You are concentrating on operating the machine. |
| Sys622851_name | Verwandte Seele | Kindred Spirit |
| Sys622851_name_plural | Verwandte Seelen | Kindred Spirit |
| Sys622851_shortnote | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Erhöht erhaltene Erfahrung] um 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Erhöht erhaltene Talentpunkte] um 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Erhöht Beuterate bei Gegnern] um 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effektdauer beinhaltet auch Offline-Zeit)</CY>] | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Increases experience gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Increases talent points gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Increases item drop rate of monsters] by 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622855_name | Wassergravur-Zahn | Water Fang Engraving |
| Sys622855_name_plural | Wassergravur-Zähne | Water Fang Engravings |
| Sys622855_shortnote | Ihr verliert jede Sekunde (Buff-Dot)% an maximalen Lebenspunkten. | Lose (Buff-Dot)% of maximum HP every second. |
| Sys622857_name | Scharfzahnbiss | Sharp Tooth Bite |
| Sys622857_shortnote | Ihr wurdet von den messerscharfen Zähnen gebissen und habt eine Bisswunde erlitten. Ihr verliert jede Sekunde (Buff-Dot) LP. | You suffered a bite wound made by razor sharp teeth. You lose HP each second (Buff-Dot). |
| Sys622864_name | Ameisensäure | Formic Acid |
| Sys622864_name_plural | Ameisensäuren | Formic Acid |
| Sys622864_shortnote | Starke Ameisensäure ... | Powerful formic acid... |
| Sys622869_name | Ätzender Verzögerer | Acidic Decelerator |
| Sys622869_name_plural | Ätzende Verzögerer | Acidic Decelerators |