| Sys622486_shortnote | Ihr habt die Energie der Musikbox erhalten. Nähert Euch der Runensäule, um zusätzliche Energie zu bekommen und verwendet sie, um den Musikengel zu retten. | You obtained the energy of the music box. Get close to the rune pillar to receive extra energy and use it to rescue the musical angel. |
| Sys622489_name | Blitzlähmung | Thunderbolt Paralysis |
| Sys622489_name_plural | Blitzlähmung | Thunderbolt Paralysis |
| Sys622489_shortnote | Verringert die Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit. | Reduces movement speed and attack speed. |
| Sys622492_name | Raumunterwerfung | Space Suppression |
| Sys622492_name_plural | Raumunterwerfung | Space Suppression |
| Sys622492_shortnote | Zum Schweigen gebracht. | Silenced |
| Sys622495_name | Raumkrümmung | Space Curvature |
| Sys622495_name_plural | Raumkrümmung | Space Curvature |
| Sys622496_name | Tor zur Anderswelt | Gate to the Otherworld |
| Sys622496_name_plural | Tor zur Anderswelt | Gate to the Otherworld |
| Sys622498_name | Terror | Terror |
| Sys622498_name_plural | Terror | Terror |
| Sys622498_shortnote | Zwingt einen Feind zur Flucht. | Force an enemy to flee. |
| Sys622501_name | Segen des Phantoms | Phantom's Blessing |
| Sys622501_shortnote | Immun gegen alle Angriffe unter dem Schutz des Phantoms. | Immune to all attacks under the phantom's protection. |
| Sys622502_name | Schlag des Phantoms | Phantom's Strike |
| Sys622502_shortnote | Vom Phantom angegriffen und nicht fähig, die Energie zu verwenden. | Attacked by the phantom and unable to use the energy. |
| Sys622509_name | Gefangenschaft | Imprisonment |
| Sys622509_name_plural | Gefangenschaft | Imprisonment |
| Sys622509_shortnote | Vom Phantom gefangen und nicht fähig sich zu bewegen. | Imprisoned by the phantom and unable to move. |
| Sys622511_name | Heiliger Schild | Holy Shield |
| Sys622511_name_plural | Heiliger Schild | Holy Shield |
| Sys622511_shortnote | Widersteht allen Angriffen. | Resists all attacks |
| Sys622512_name | Ankunft des Phantoms | Phantom's Arrival |
| Sys622512_shortnote | Das [106818|Phantom] tauchte in der Verlassenen Abtei auf und alles wurde mit Dunkelheit überzogen.\n | The [106818|Phantom] appeared in the Forsaken Abbey and everything fell into darkness.\n |
| Sys622523_name | Segen des Sternengeistes | Star Spirit Blessing |
| Sys622523_shortnote | Ihr erhaltet den Segen vom [SC_STARPET_05|Sternbild-Begleiter].\nFür 3 Stunden werden die im Kampf erhaltenen EP um (Buff0)%, die im Kampf erhaltenen TP um (Buff1)%, sowie die Droprate um (Buff2)% erhöht.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effektdauer beinhaltet auch Offline-Zeit)</CY>] | You receive the blessing from the [SC_STARPET_05|Zodiac Pet].\nFor 3 hours, increases XP obtained in battle by (Buff0)%, TP obtained in battle by (Buff1)%, and item drop rate by (Buff2)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622524_name | Sternenamulett des Glücks | Star Amulet of Fortune |
| Sys622524_shortnote | Ihr erhaltet den Segen vom [SC_STARPET_05|Sternbild-Begleiter]. Erhöht die Droprate um (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effektdauer beinhaltet auch Offline-Zeit)</CY>] | You receive the blessing from the [SC_STARPET_05|Zodiac Pet]. Increases item drop rate by (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |