| Sys622143_shortnote | Dieser Segen des Wunschbrunnens in [ZONE_VARANAS|Varanas] regeneriert Mana um (Buff0) %. | This blessing from the wishing fountain in [ZONE_VARANAS|Varanas] restores (Buff0)% mana. |
| Sys622146_name | Kulinarikpunkt | Culinary Point |
| Sys622146_name_plural | Kulinarikpunkte | Culinary Points |
| Sys622146_shortnote | Die Kulinarische Gesellschaft beurteilt den Geschmack der Frösche und vergibt ihre Punkte entsprechend. Die Jury ist unvoreingenommen und fair. Gebt Convokenz Rushman die Zutaten, solange sie noch frisch sind. | The Culinary Society judges the taste of the frogs and awards points accordingly. The panel is fair and just.\nGive the ingredients to Convokenz Rushman while they are still fresh. |
| Sys622150_name | Blutverlust | Blood Loss |
| Sys622150_name_plural | Blutverlust | Blood Loss |
| Sys622150_shortnote | Erzeugt alle 2 Sekunden (Buff-Dot) % Schaden. | Causes (Buff-Dot)% HP loss every 2 seconds. |
| Sys622151_name | Elektrische Ladung | Electrical Charge |
| Sys622151_name_plural | Elektrische Ladungen | Electrical Charges |
| Sys622151_shortnote | Volle Energie löst die Auto-Reparaturfunktion aus, sodass kein Schaden zugefügt werden kann. | Full energy triggers the auto-repair function, causing immunity to all damage. |
| Sys622152_name | Elementarverteidigung | Elemental Defense |
| Sys622152_shortnote | Besonderer Zauber zur Verteidigung gegen Elementarattacken der Kulech-Myrmex. | Special spell for defense against Kulech Myrmex elemental attacks |
| Sys622162_name | Jagdzeit | Hunting Time |
| Sys622162_name_plural | Jagdzeit | Hunting Time |
| Sys622162_shortnote | Achtet auf die Frösche! | Watch out for frogs! |
| Sys622163_name | Desodoriertrank | Disodoration Potion |
| Sys622163_name_plural | Desodoriertränke | Disodoration Potions |
| Sys622163_shortnote | Ein sonderbar aussehender Trank, der alle Gerüche überdeckt. | A strange-looking potion that masks all scents. |
| Sys622165_name | Langfinger-Stopp | Pilferproofer |
| Sys622165_name_plural | Langfinger-Stopp | Pilferproofers |
| Sys622165_shortnote | Verhindert den Diebstahl Eurer Kulinarikpunkte | Prevents the theft of your culinary points. |
| Sys622170_name | Segnung des Frühlingsregen-Fests | Blessing of Spring Rain Festival |
| Sys622170_name_plural | Segnungen des Frühlingsregen-Fests | Blessings of Spring Rain Festival |
| Sys622170_shortnote | Der Segen, den man für ein legendäres Regenbogen-Ei erhält. \n(Erhöht [SC_SKILLTIPS_DMG|Physischer Schaden] um (Buff0), [SC_SKILLTIPS_01|Physische Angriffskraft] um (Buff1), [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magischer Schaden] um (Buff2), [SC_SKILLTIPS_02|Magische Angriffskraft] um (Buff3) und maximale LP um (Buff4).) | The blessing received when a legendary rainbow egg is delivered. \n(Increases [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] by (Buff0), [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] by (Buff1), [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] by (Buff2), [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] by (Buff3), and maximum HP by (Buff4).) |
| Sys622171_name | Segnung des Frühlingsregen-Fests | Blessing of Spring Rain Festival |
| Sys622171_name_plural | Segnungen des Frühlingsregen-Fests | Blessings of Spring Rain Festival |
| Sys622171_shortnote | Der Segen, den man für ein legendäres schwarzes Regenbogen-Ei erhält. \n(Erhöht maximale LP um (Buff0) %, [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] um (Buff1), [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magische Verteidigung] um (Buff2), Zaubergeschwindigkeit um (Buff3) % und die physische Angriffsgeschwindigkeit um (Buff4) %). | The blessing received when a legendary black rainbow egg is delivered. \n(Increases maximum HP by (Buff0)%, [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff1), [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff2), casting speed by (Buff3)%, and physical attack speed by (Buff4)%.) |
| Sys622172_name | Göttlicher Begleiter | Divine Pet |
| Sys622172_shortnote | Lieblingsbegleiter der Götter | God's favorite pet |
| Sys622173_name | Dämonischer Begleiter | Demonic Pet |