| Sys621818_name | Bärenangriff | Bear Attack |
| Sys621818_name_plural | Bärenangriffe | Bear Attacks |
| Sys621818_shortnote | Ihr könnt die heftigen Angriffe des Riesenbären nicht abwehren und seid vorübergehend benommen. | You are unable to fend off the giant bear's fierce attacks and are temporarily stunned. |
| Sys621825_name | Feuergott | Fire God |
| Sys621825_name_plural | Feuergott | Fire Gods |
| Sys621825_shortnote | Der erlittene Schaden wird um (Buff0) % erhöht. | Increases damage suffered by (Buff0)%. |
| Sys621826_name | Die Konzentration des Küchenmeisters | Chef's Concentration |
| Sys621826_name_plural | Die Konzentration des Küchenmeisters | Chef's Concentration |
| Sys621826_shortnote | Ein professioneller Küchenmeister sollte seine Konzentration völlig auf die Speisen verwenden, die er gerade zubereitet. | A professional chef should devote his concentration completely to the dishes he is preparing. |
| Sys621827_name | Anmeldenachweis für "Flamme des Schicksals" | Flame of Fortune Proof of Registration |
| Sys621827_name_plural | Anmeldenachweise für "Flamme des Schicksals" | Flame of Fortune Proofs of Registration |
| Sys621827_shortnote | Erforderlich, um am "Flamme des Schicksals"-Event teilzunehmen. | Required to take part in the Flame of Fortune event. |
| Sys621829_name | Höllen-Thysdyr | Abyss Thysdyr |
| Sys621829_name_plural | Höllen-Thysdyr | Abyss Thysdyr |
| Sys621829_shortnote | Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um (Buff0)%. | Increases movement speed by (Buff0)%. |
| Sys621830_name | Zertifikat für das Eintauschen von Festivalbelohnungen | Festival Reward Exchange Certificate |
| Sys621830_shortnote | Solltet Ihr dieses Zertifikat besitzen, könnt Ihr mit <CB>Nina Berlusco</CB> sprechen, um Eure <CY>Belohnungen oder Ladungen für den Arkanen Umwandler einzutauschen</CY>. Nur einmal pro Tag. | When in possession of this certificate, you may speak to <CB>Nina Berlusco</CB> to exchange for <CY>Rewards or Arcane Transmutor Energy</CY>. Only once a day. |
| Sys621833_name | Freundliche Person | Kind Person |
| Sys621833_name_plural | Freundliche Personen | Kind Persons |
| Sys621833_shortnote | Verbreitet Eure Liebe und rettet die befallenen Tiere vor dieser Krankheit!\n\n(Teilnahmebescheinigung für Eure Hilfe beim <CS>Eindämmen der Epidemie</CS>. [SC_ITEM_CANCEL_EFFECT|<CY>Rechtsklicken, um den Effekt zu beenden.</CY>]) | Spread your love and save the afflicted animals from the disease!\n\n(Certificate of participation for your help with <CS>Stemming the Epidemic</CS>. [SC_ITEM_CANCEL_EFFECT|<CY>Right-click to cancel effect.</CY>]) |
| Sys621834_name | Knusprig gegrillter Straußenflügel | Crispy Grilled Ostrich Wing |
| Sys621834_name_plural | Knusprig gegrillte Straußenflügel | Crispy Grilled Ostrich Wings |
| Sys621834_shortnote | Erhöht alle Attribute um (alle derzeitigen Attribute + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). | Increases all attributes by (all current attributes + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). |
| Sys621835_name | Knuspriges Straußenmahl | Crisp Ostrich Meal |
| Sys621835_name_plural | Knuspriges Straußenmahl | Crisp Ostrich Meals |
| Sys621835_shortnote | Erhöht [SC_SKILLTIPS_STR|Stärke] um (derzeitige [SC_SKILLTIPS_STR|Stärke] + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). | Increases [SC_SKILLTIPS_STR|Strength] by (current [SC_SKILLTIPS_STR|Strength] + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). |
| Sys621836_name | Geschmorter Straußenflügel | Stewed Ostrich Wing |
| Sys621836_name_plural | Geschmorte Straußenflügel | Stewed Ostrich Wings |
| Sys621836_shortnote | Erhöht [SC_SKILLTIPS_AGI|Geschicklichkeit] um (derzeitige [SC_SKILLTIPS_AGI|Geschicklichkeit] + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). | Increases [SC_SKILLTIPS_AGI|Dexterity] by (current [SC_SKILLTIPS_AGI|Dexterity] + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). |
| Sys621837_name | Straußensandwich | Ostrich Sandwich |