| Sys621104_shortnote | Heiße Flammen beeinflussen Eure Gedanken. Die Gegend glüht vor Hitze und jede unnötige Bewegung erschöpft Euch. Verschiedene äußere Faktoren beeinflussen Eure Bewegungen in diesem Gebiet. | Hot flame affects your thoughts. The area is covered in stifling heat, and any unnecessary movement is tiring. Various external factors affect your movements in this area. |
| Sys621107_name | Schild des schlafenden Drachen | Shield of Sleeping Dragon |
| Sys621107_shortnote | Dieser Schild schützt die wahren Drachen während des [SC_ELEMENT_02|Schlafwandelns]. Zu viele Angriffe können ihn zerstören. | This shield protects the true dragons in [SC_ELEMENT_02|Sleepwalking]. Excessive attacks will break it. |
| Sys621109_name | Probe vollständig | Sample Complete |
| Sys621109_shortnote | Von diesem Organismus wurde bereits eine Probe entnommen ... | This organism has already been sampled... |
| Sys621111_name | Seelenstaub der Wächter | Guardian Soul Dust |
| Sys621111_shortnote | Die [<S>106498|Schutzreben] in der Nähe wurden wieder mit Leben erfüllt. | Nearby [<S>106498|Protector Vines] are being revitalized! |
| Sys621112_name | Voll | Full |
| Sys621112_shortnote | Der Teller ist voller Essen! | The plate is full of food! |
| Sys621113_name | Leer | Empty |
| Sys621113_shortnote | Der Teller ist leer! | The plate is empty! |
| Sys621114_name | Gleichgültig | Nonchalant |
| Sys621114_shortnote | Ihr scheint Euch auf Euer Essen zu konzentrieren ... Ihr werdet den [<S>120000|Bündniskriegerinnen] in Eurer Nähe nicht auffallen. | You seem to be focused on enjoying your meal...the nearby [<S>120000|Alliance Warriors] won't notice you. |
| Sys621115_name | Misstrauisch | Wary |
| Sys621115_shortnote | Der [120000|Bündniskriegerin] bemerkt Euch und beginnt über Nebensächlichkeiten zu plaudern. | The [120000|Alliance Warrior] notices you and starts making small talk. |
| Sys621116_name | Wappen | Coat of Arms |
| Sys621116_name_plural | Wappen | Coat of Arms |
| Sys621116_shortnote | Der "[620695|Wappen]"-Effekt erhöht die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] und die [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magische Verteidigung] für (Buff-Time) Sekunden um (Buff0)%. | A [620695|Coat of Arms] effect. Increases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)% for (Buff-Time) seconds. |
| Sys621117_name | Göttliche Ursprungskraft | Divine Primal Power |
| Sys621117_name_plural | Sys621117_name_plural | Sys621117_name_plural |
| Sys621117_shortnote | Im Angesicht der Macht der Götter merkt Ihr plötzlich, wie unbedeutend Ihr wirklich seid... | Faced with the power of the Gods, you start to realize how insignificant you are... |
| Sys621126_name | Zeit für Erste Hilfe | First Aid Time |
| Sys621126_name_plural | Zeit für Erste Hilfe | First Aid Time |
| Sys621130_name | Energieaktivierung | Energize |
| Sys621130_name_plural | Energieaktivierung | Energize |
| Sys621130_shortnote | Erhaltet eine riesige Energiemenge vom [119853|Energieversorgungspunkt]. | Receive massive energy from the [119853|Energy Supply Point]. |
| Sys621133_name | Energieaktivierung | Energize |
| Sys621133_name_plural | Energieaktivierung | Energize |
| Sys621133_shortnote | Erhaltet eine riesige Energiemenge vom [119853|Energieversorgungspunkt]. | Receive massive energy from the [119853|Energy Supply Point]. |
| Sys621140_name | Elementarzersetzung | Elemental Corrosion |