| Sys620789_name_plural | Kühlzeit | Chill Time |
| Sys620789_shortnote | Der Saft ist immer noch kalt ... Bis jetzt. | The juice is still chilled. . . At least for now. |
| Sys620790_name | Saftfest-Essen | Juice Festival Food |
| Sys620790_name_plural | Saftfest-Essen | Juice Festival Food |
| Sys620790_shortnote | Ihr habt Saftfest-Essen gegessen. 3 % Eurer LP werden pro Sekunde wiederhergestellt. | You just ate Juice Festival food. 3% of your HP will be recovered every second. |
| Sys620791_name | Ausweichpunkt | Dodge Point |
| Sys620791_name_plural | Ausweichpunkte | Dodge Points |
| Sys620791_shortnote | Durch einen Treffer mit einem Walnusskuchen reduziert sich die Anzahl der [<S>620791|Ausweichpunkte] um 1. | When hit by a walnut pie, the number of [<S>620791|Dodge Points] will be reduced by 1. |
| Sys620801_name | Lichtablenkung | Distraction of the Light |
| Sys620801_shortnote | Wieder einmal obsiegt das heilige Licht! Die dunkle Macht wurde zerstreut. | Once again, the Holy Light prevails! The dark force was dispersed. |
| Sys620805_name | Seelenverschlingender Pfeil | Soul Devouring Arrow |
| Sys620805_name_plural | Seelenverschlingender Pfeil | Soul Devouring Arrows |
| Sys620805_shortnote | Ein Blutstrahl schießt auf Euch zu und Euch bleibt keine Zeit auszuweichen. Ihr erleidet alle 2 Sekunden (Buff-Dot) Schaden. | A stream of blood jets towards you, and you don't have time to get out of the way. You sustain (Buff-Dot) damage every 2 seconds. |
| Sys620806_name | Seelenverschlingender Pfeil | Soul Devouring Arrow |
| Sys620806_name_plural | Seelenverschlingender Pfeil | Soul Devouring Arrows |
| Sys620807_name | Vampirbiss | Vampire Bite |
| Sys620807_name_plural | Vampirbiss | Vampire Bite |
| Sys620807_shortnote | Während die Wunden des Feindes bluten, steigt die LP Eurer Gruppenmitglieder. | Your party members gain HP as blood flows from the enemy's wounds. |
| Sys620810_name | Festes Ziel | Target Lock |
| Sys620810_name_plural | Festes Ziel | Target Lock |
| Sys620810_shortnote | Ihr seid als festes Ziel erfasst! Ein gezielter Schuss wird Euch treffen, wenn Ihr keinen Weg findet, die Verbindung abzuschütteln. | You have been target locked! You will be hit by a targeted snipe, unless you can find a way to shake the lock. |
| Sys620815_name | Todeswind | Death Wind |
| Sys620815_name_plural | Todeswind | Death Wind |
| Sys620815_shortnote | Vom Wind getragene Energie, die Eure physische kritische Trefferrate und magische Ausweichrate stark erhöht. | Energy helped along by the wind that greatly increases your physical critical hit rate and magical dodge rate. |
| Sys620817_name | Donnergrollen | Thunder Roar |
| Sys620817_name_plural | Donnergrollen | Thunder Roar |
| Sys620817_shortnote | Donnerenergie kann den [106089|Untoten Angren-Fatalisten] nicht aufhalten, sondern stärkt ihn sogar noch. | Thunder energy cannot stop the [106089|Undead Angren Fatalist], and in fact it strengthens him. |
| Sys620819_name | Angriff unmöglich | Cannot Attack |
| Sys620819_name_plural | Angriff unmöglich | Cannot Attack |
| Sys620819_shortnote | Ein rasender Angriff, der Eure Handgelenke lähmt, sodass Ihr keine Fertigkeiten anwenden könnt ... | A crazed attack that paralyzes your wrists, leaving you unable to use skills... |