| SC_102475_12 | Selbstzerstörungssystem starten! | Start up self-destruction system! |
| SC_102475_13 | Niemande! Euch erwartet das jüngste Gericht! | Nobodies! Wait for the final judgment! |
| SC_102475_14 | Dies ist der Ort Eurer letzten Ruhe! | This will be your final resting place! |
| SC_102536 | Der Mantikor ist wutentbrannt, weil der [102536|Grausame Windreiter] besiegt wurde! | The Manticore is enraged because the [102536|Ferocious Windrider] was beaten! |
| SC_102545_0 | Aufgepasst, Leute! Ihr habt 10 Sekunden Zeit, Eure Ausrüstung zu schnappen! Setzt Euch in Bewegung und haltet Euch bereit! | Listen up you guys! You have 10 seconds to grab your equipment! Get moving and get yourselves ready! |
| SC_102545_1 | Die Zeit ist um! Warum seid Ihr so langsam?! | Time's up! Why are you so slow?! |
| SC_102545_2 | Wenn Ihr an der Front auch so lahm seid, dann wäscht Euch der General den Kopf! Marsch, Marsch! | If you're still like this on the front lines, you'll have the general to answer to! March! |
| SC_102545_3 | Wir sind da! In Reihe aufstellen! Entlassen! | We're here! Line up in formation! Dismissed! |
| SC_102558_1 | Kann nur auf die angewendet werden, die einen Hüter imitieren! | Can only be used on those imitating a Guardian! |
| SC_102558_2 | Ihr könnt diese Fähigkeit nur auf Aqua-Himmelsfeuer anwenden! | You can only use this ability on Aqua Sky Fire! |
| SC_102558_3 | Vergebens versuchen selbst winzige Tiere, den Göttern Widerstand zu leisten! | Even tiny animals vainly attempt to resist the gods! |
| SC_102558_4 | Runenenergie bereit! | Rune energy ready! |
| SC_102558_5 | Nehmt das! | Try this! |
| SC_102558_6 | Feigling! Das ist der Preis fürs Flüchten! | Coward! This is the price of escape! |
| SC_102558_7 | Die Zeit der Ausbildung ist gekommen. Beweist mir, dass Ihr das Zeug habt, zu überleben! | Training time has arrived. Prove to me that you have the ability to survive! |
| SC_102622_0 | Sehr gut ... die Situation ist vollständig unter Kontrolle ... Alle Mann! Zurück zum [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Siedeblut-Außenposten]! | Very good ... the situation is still under control ... whole platoon at my command! Back to the [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Boiling Blood Outpost]! |
| SC_102622_1 | Wie könnt ihr Schwächlinge es wagen ... ich werde wiederkommen und es euch zeigen! | How dare you miserable morons cause us trouble. I will be back to deal with you for sure. |
| SC_102622_2 | Formieren! Angriff! | Close your ranks! Charge! |
| SC_102622_3 | Wer zurückweicht, den befördere ich eigenhändig in die Hölle! | If one dares to retreat - I will throw him down into hell with my own hands! |
| SC_102622_4 | Schirmt das Feuer hinten ab! Haltet Stand! | Shield the firepower in the back! Stand fast! |
| SC_102622_5 | In die rechte Flanke! Schnell! | Move in from the right flank! Quick now! |
| SC_102622_6 | Das große Tor wurde wegen der schweren Kämpfe geschlossen ... | The great gate was closed due to the fierce fighting going on outside. |
| SC_102623_0 | [102623|Lytfir] wird schwächer. Benutzt nun die [205836|Kristallkugel], um ihn einzuschläfern. | [102623|Lytfir] is getting weaker. Better use the [205836|Crystal Ball] now, to make him fast asleep. |
| SC_102623_1 | [102623|Lytfir] hat seine Wachsamkeit erhöht. Nun seid Ihr auf Euch selbst angewiesen. | [102623|Lytfir] is on alert, now you can only rely on your own ... |
| SC_102623_10 | Lytfirs Macht ist ohnegleichen! | Lytfir's power is unmatched! |
| SC_102623_11 | Ihr Würmer wagt es, die Ruhe von Lytfir zu stören! | You little insects... you dare to disturb the peace of the great Lytfir! |
| SC_102623_12 | Unwissendes Getier! Ihr werdet meine erste Mahlzeit sein, wenn ich diesen Ort verlasse. | Ignorant animal! You'll be my first meal after I leave this place. |
| SC_102623_13 | Lytfirs Strahlen verblasst langsam. | Lytfir's glow gradually dissipates. |
| SC_102623_14 | Lytfirs Drachenstrahlen ist ganz vergangen. | Lytfir has completely lost the dragon glow. |
| SC_102623_15 | Ich wünsche Euch alles Glück der Welt, Tapferer! | I wish you all the best, brave one. |