| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| PLANT_PICKUP_TOPDRESS | Bitte Dünger nutzen. | Please use fertilizer. |
| PLANT_PICKUP_WATER | Bitte Bewässerung nutzen. | Please use irrigation. |
| PLANT_TIME_FORMAT_DAY | In <Number> Tagen | In <Number> days |
| PLANT_TIME_FORMAT_HOUR | In <Number> Stunden | In <Number> hours |
| PLANT_TIME_FORMAT_MINUTE | In <Number> Minuten | <Number> minutes |
| PLANT_TOPDRESS_TIPS | Dünger\nOptimale Düngung: <best>%\nGegenwärtige Düngung: <number>%\nVerlust jede Stunde: <decrease>% | Fertilization\nOptimum Fertilization: <best>%\nCurrent Fertilization: <number>%\nLoss Every Hour: <decrease>% |
| PLANT_TYPE_0 | Allgemein | Common |
| PLANT_TYPE_1 | Holz | Wood |
| PLANT_TYPE_2 | Kräuter | Herb |
| PLANT_TYPE_3 | Erz | Ore |
| PLANT_WATER_TIPS | Bewässerung\nOptimale Bewässerung: <best>%\nGegenwärtige Bewässerung: <number>%\nStundenverbrauch:<decrease>% | Irrigation\nOptimum Irrigation: <best>%\nCurrent Irrigation: <number>%\nDecrease per hour:<decrease>% |
| PLAYER_NAME | Name des Spielers | Player's name |
| PLAYER_NOTFAND_TEXT | Spieler existiert nicht! | Player does not exist! |
| PLZ_ADJUST_DISPLAY | Ihr könnt die \"Einstellungen\" unten rechts benutzen, um die Grafik des Spiels zu konfigurieren. | You can use the \"Settings\" option to adjust your video settings. |
| PLZ_INPUT_TOOL_ITEM | Fertigungswerkzeuge einfügen und Produktionsoption wählen. | Insert crafting tool and select product. |
| PLZ_INPUT_WHISPER_TO | Spielernamen zum Anflüstern eingeben. | Enter player's name for whisper. |
| POLEARM | Stangenwaffe | Polearm |
| POSSIBLE_PRODUCTS | Mögliche Produkte (nur eins davon): | Possible Products (only one): |
| POSSIBLE_PRODUCTS_NEW | Mögliche Produkte (immer nur eins): | Possible Products (only one at a time): |
| PRACTICED_TOOLTIP | Waffenfertigkeiten\32 | Weapon Skills\32 |
| PRODUCE_RESULT | Ergebnis | Production Result |
| PROPERTY | Attribut | Attribute |
| PUBLICENCOUNTER_DRAG | Shift + Rechtsklick zum ziehen\nLinksklick zum Vergrößern / Verkleinern | Shift + right-click to pull\nLeft-click to shrink or expand interface |
| PUBLICENCOUNTER_SCORE | Derzeitige Punktzahl | Current Score |
| Q_GROUPNAME_00 | Keine | None |
| Q_GROUPNAME_01 | Gildenquest | Guild Quests |
| Q_GROUPNAME_02 | Tagesquest | Daily quest |
| Q_GROUPNAME_03 | Öffentliche Quest | Public Quest |
| Q_REQUEST_ITEM_FORMAT | <type><item> <count>/<max> <complete> | <type><item> <count>/<max> <complete> |
| Q_REQUEST_ITEMSTR_00 | Keine | None |