| PHANTOM_TIPS_RANK_UP | Rangaufwertung\nSobald genügend Cenedril-Herzen vorhanden sind, kann mit einem Klick der Rang des Cenedril aufgewertet werden. | Ranking Up\nAs soon as enough Cenedril hearts are available, the Cenedril can be ranked up with a click of the button. |
| PHANTOM_TIPS_SUMMON | Beschwörung\nSobald genügend Cenedril-Herzen vorhanden sind, kann mit einem Klick der Cenedril beschworen werden. | Summoning\nAs soon as enough Cenedril hearts are available, the Cenedril can be summoned with a click of the button. |
| PHANTOM_TOOLTIP | Cenedril | Cenedril |
| PHYSICAL_DEFENCE | Phys. Verteid. | Physical Defense |
| PHYSICAL_HIT_RATE | Veränderung der Physischen Präzision | Physical Accuracy Change |
| PILSTEIN FIELDS | Peers Hof | Peerston Farm |
| PLANT_ATTRIBUTE | Pflanzen Attribut:\32 | Planting Attribute:\32 |
| PLANT_BUTTON_MAGICWATER | Bewässern | Irrigation |
| PLANT_BUTTON_SEED | Pflanzen | Planting |
| PLANT_BUTTON_TOPDRESS | Düngen | Fertilizing |
| PLANT_BUTTON_WATER | Bewässern | Irrigation |
| PLANT_CLEAR | Löschen | Deletion |
| PLANT_CLEAR_TIPS | Löschen\nAlle Materialien und der Samen werden gelöscht. | Clearing\nThis will delete all planting materials and make the seed disappear. |
| PLANT_FEED_TIPS | Gegenwärtiges Sättigungsniveau: <number>% | Current feeding level: <number>% |
| PLANT_GETPRODUCT | Ernten | Harvest |
| PLANT_GETPRODUCT_TIPS | Ernte\nNach der Ernte werden die Pflanzen entfernt. | Harvest\nAfter harvesting the plants will disappear. |
| PLANT_GROW | Pflanzen | Planting |
| PLANT_GROW_RATE | Wachstum: <Number>% | Growth: <Number>% |
| PLANT_GROW_TIPS | Gegenwärtiges Wachstumsniveau: <number>%\nVerbleibende Zeit: <time> | Current growth level: <number>%\nTime remaining: <time> |
| PLANT_HEALTH_TIPS | Gegenwärtige Gesundheit: <number>% | Current Health level: <number>% |
| PLANT_LOCK | Sperren | Lock |
| PLANT_LOCK_TIPS | Sperren\nNach dem Sperren könnt Ihr nicht noch einmal anpflanzen und ernten. | Lock\nAfter locking, you cannot plant and harvest again. |
| PLANT_NOTE_DEATH | |cffff0000<name> ist verwelkt.|r | |cffff0000<name> has withered and died.|r |
| PLANT_NOTE_GROW | |cff00c600Gegenwärtiges Wachstumsniveau:|r |cffffff20<rate>%|r\n|cff00c600Verbleibende Zeit|r: |cffffff20<time>|r | |cff00c600Current growth level:|r |cffffff20<rate>%|r\n|cff00c600Remaining time:|r |cffffff20<time>|r |
| PLANT_NOTE_LOCK | <name> wurde schon |cffff0000gesperrt|r. | <name> has been |cffff0000locked|r. |
| PLANT_NOTE_POT_COUNT_ERR | |cffff0000Ihr habt die maximale Anzahl an Blumentöpfen überschritten. Ihr könnt nicht mehr anpflanzen. |r|cff00c600Gegenwärtige Anzahl an Pflanzen: |r|cffff0000<count>/<max>|r | |cffff0000You have exceeded the maximum number of plant pots. You cannot plant anymore. |r|cff00c600Current Number of Plants: |r|cffff0000<count>/<max>|r |
| PLANT_NOTE_POT_SKILL_LV_ERR | |cffff0000Die Stufe dieses Topfs ist höher als Eure gegenwärtige Gärtnerei-Stufe. Ihr könnt ihn nicht für den Anbau verwenden.|r | |cffff0000The level of this pot is higher than your current planting level. You cannot use it for planting.|r |
| PLANT_NOTE_RIPE | |cfffcff19<name> ist reif. Klickt \"Ernte\", um Eure Belohnung zu erhalten.|r | |cfffcff19<name> is ripe. Click \"Harvest\" to obtain your reward.|r |
| PLANT_PICKUP_MAGICWATER | Bitte magische Bewässerung nutzen. | Please use magical irrigation water. |
| PLANT_PICKUP_SEED | |cff00c600Setzt den Samen zum Anpflanzen ein.|r\n|cff00c600Anzahl der Pflänzlinge:|r |cffffff20<count> / <max>|r | |cff00c600Please insert the seed for planting.|r\n|cff00c600Number of Plantings:|r|cffffff20<count> / <max>|r |