| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| PET_SKILL_MAX | Höchststufe | Maximum level |
| PET_SKILL_POINT | Talentpunkte | Talent Points |
| PET_SKILL_UP_LIMIT | Steigerungsvoraussetzungen: Stufe %d, TP %d | Upgrade Requirements: Level %d, TP %d |
| PET_SKILL_UP_NEED | Voraussetzung für Anstieg: %d | Requirement for increase: %d |
| PET_SKILLPOINT | Talentpunkte | Talent Points |
| PET_SPIRIT | Training | Training |
| PET_SUMMON | |cffffff00Rufen|r\nBeschwört Euren Begleiter, damit Ihr mit ihm gemeinsame Abenteuer erleben könnt!\nHinweis: Wenn die Stufe Eures Begleiters die Eurige um mindestens 5 übersteigt, werdet Ihr den Begleiter nicht beschwören können. | |cffffff00Summon|r\nInstantly summon your pet for future adventures together!\nNote: If the pet is 5 or more levels higher than its master it cannot be summoned. |
| PET_SUMMON_LV_ERROR | Begleiter ist 5 Stufen höher als der Spieler und kann nicht beschworen werden! | Pet is 5 levels higher than player and cannot be summoned! |
| PET_SUMMONING | Begleiter beschwören | Summon Pet |
| PET_TAB_CRAFTING | Fertigung | Crafting |
| PET_TAB_INFORMATION | Information | Information |
| PET_TAB_SKILL | Fertigkeiten | Skills |
| PET_TAB_TRAIN | Training | Train |
| PET_TAKEOUT | Begleiter einpacken | Take Out Pet |
| PET_TAKEOUT_TEXT | Beim Einpacken des Begleiters werden sämtliche Attributwerte des Begleiters zurückgesetzt. Begleiter wirklich einpacken und in einen Gegenstand verwandeln? | Taking out a pet will clear all pet attribute values. Are you sure you want to take the pet out and convert it into an item? |
| PET_TALENT | Begabung | Aptitude |
| PET_TOOLTIP_TALENT | Begabung: | Aptitude: |
| PET_TRAIN | Training | Training |
| PET_TRAVEL | Reisen | Travel |
| PET_UNDERGO | Training | Training |
| PET_UNDERGO_VALUE | Training | Training |
| PETBOOK_FRAME_BUTTON | Begleiter-Monster-Kompendium | Pet Monster Compendium |
| PETBOOK_TAB_1 | Sternbild-Monster-Kompendium | Zodiac Monster Compendium |
| PHANTOM_BAG | Cenedril-Rucksack | Cenedril Backpack |
| PHANTOM_BAG_TIPS_CLOSE | Rucksack schließen | Close backpack |
| PHANTOM_BAG_TIPS_OPEN | Rucksack öffnen | Open backpack |
| PHANTOM_SHORT_NOTE | Beschreibung | Description |
| PHANTOM_SUMMON_COST | Beschwörungsmaterial | Summoning material |
| PHANTOM_TIPS_EQUIP | Cenedril ausrüsten | Equip Cenedril |
| PHANTOM_TIPS_LEVEL_UP | Stufenaufwertung\nSobald genügend Aufwertungsmaterialien vorhanden sind, kann mit einem Klick die Stufe des Cenedril aufgewertet werden. | Leveling Up\nAs soon as enough leveling materials are available, the Cenedril can be leveled up with a click of the button. |