| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| OFFLINETIME_STR | %d d %d h ... | %d d %d h ... |
| OKAY | OK | Ok |
| ON | An | On |
| ONEYEAR_TEST | ||
| OPEN_ACTIVATE_WEB | Dieses Konto ist noch nicht aktiviert. Bitte aktiviere das Konto auf der offiziellen Webseite. | This account is not activated, please activate the account on the official website. |
| OPEN_LOOT_FRAME | Beuteverteilungsmenü öffnen | Open loot distribution menu |
| OPEN_NOVICETACHING | Tutorial für Anfänger öffnen | Open Novice Tutorials |
| OPEN_SENDMAIL_ITEMS | Großes Paket | Large Package |
| OPEN_WEBROWER | Eine externe Webseite wird geöffnet. | An external webpage will be opened |
| OPENGARBAGE_TIPS | Öffnet den Mülleimer. Du kannst Gegenstände dann mit einem Mausklick löschen. | Open the trash bin. Click on any item with either mouse button to permanently delete the item. |
| OPENGOODS_TIPS | Item-Shop-Tasche öffnen | Open Item Shop Backpack |
| OPENMAGICBOX_TIPS | Arkanen Umwandler öffnen | Open Arcane Transmutor |
| OPTUI_AUDIO_AMBIENCE | Umgebungsgeräusche | Ambience Sound |
| OPTUI_AUDIO_INTERFACE_SFX | Interface | Interface |
| OPTUI_AUDIO_MASTER | Gesamtpegel | Master Volume |
| OPTUI_AUDIO_MUSIC | Musik | Music |
| OPTUI_AUDIO_MUSICFREQ | Häufigkeit der Musik-Loops | Music Loop Frequency |
| OPTUI_AUDIO_OPTIONS | Audiooptionen | Audio Options |
| OPTUI_AUDIO_SOUND_FX | Klangeffekte | Sound Effects |
| OPTUI_AUDIO_VOLUME_LEVELS | Lautstärken | Volume Levels |
| OPTUI_COM_APPLY | Anwenden | Apply |
| OPTUI_COM_CLOSE | Abbrechen | Cancel |
| OPTUI_COM_FAR | Fern | Far |
| OPTUI_COM_HIGH | Hoch | High |
| OPTUI_COM_LOW | Niedrig | Low |
| OPTUI_COM_NEAR | Nah | Near |
| OPTUI_COM_OK | OK | Ok |
| OPTUI_DISP_BLOOM_EFFECT | Bloom-Effekte | Bloom |
| OPTUI_DISP_BLOOM_EFFECTS_QUALITY | Qualität der Beleuchtungseffekte | Lighting Effects Quality |
| OPTUI_DISP_CHARACTER_DETAIL | Charakterdetails | Character Detail |