| LUA_FRIEND_ONLINE | %s ist jetzt online. | %s is now online. |
| LUA_FRIEND_REQUESTFRIEND | %s möchte dich als Freund hinzufügen. | %s wants to add you as a friend. |
| LUA_FRIEND_REQUESTFRIEND_ACCEPT | Du und %s sind nun Freunde. | You and %s are now friends. |
| LUA_FRIEND_REQUESTFRIEND_REFUSE | Du hast das Freundschaftsgesuch von %s abgelehnt. | You have refused to become friends with %s. |
| LUA_FRIEND_WAITREPLY | Du hast %s deine Freundschaft angeboten. Wartet auf Antwort ... | You have invited %s to become your friend; waiting for reply... |
| LUA_FRIEND_WORLD | Welt | World |
| LUA_GATHER_TIPS_LOWLV | Benötigt Stufe <POINT> | Requires skill level <POINT> |
| LUA_QUEST_MSG_NOQUEST | Du hast derzeit keine Quests. | You currently have no quests. |
| LUA_QUEST_MSGBOX_QUESTFAILED | | |
| LUA_SOCIAL_CLASS_SELECTNONE | Keine Beschränkungen | All |
| LUA_SOCIAL_FLITER_GUILD | Gilde | Guild |
| LUA_SOCIAL_FLITER_JOBLV | Klasse und Stufe | Class and Level |
| LUA_SOCIAL_FLITER_TITLE | Titel | Title |
| LUA_SOCIAL_FLITER_WORLD | Welt | World |
| LUA_SOCIAL_FLITER_ZONE | Zone | Zone |
| LUA_VIEW_FRIEND_ALERT | Beide Charaktere müssen sich gegenseitig als Freund einstellen, um alle Details zu sehen. | Must be set as friends by both characters to see each others' details |
| LUAI_209577_STRING00 | Ihr musst zunächst Eure Waffe ausrüsten. | You must first equip your weapon. |
| LUAI_209577_STRING01 | Euch fehlt die geeignete Waffe. | You lack an appropriate weapon. |
| LUAI_209577_STRING02 | Ihr habt eine verbesserte Waffe erhalten! | You've obtained an enhanced weapon! |
| LUAS_110068_TEST | Test | TEST |
| LUAS_114777_2 | Bitte schickt mich in die Stadt Dalanis | Please send me to Dalanis City |
| LUAS_423501 | [116289|Ike Manias] Hand gleitet über Euer Handgelenk ... Die Berührung jagt Euch einen Schauder über den Rücken. | [116289|Ike Mania's] hand slides down your wrist... It gives you a chill. |
| LUAS_423647 | Ich will jetzt zu den Ruinen gebracht werden. | I want to be transported to the ruins right now. |
| Luas_423647_1 | Ich will die Ruinen ansteuern. | I want to head for the ruins. |
| Luas_423647_2 | Ich nicht! | I don't! |
| LV60_ELITESKILLS_0 | [$VAR1] erhält Nährstoffe und beginnt zu sprießen. | [$VAR1] receives nourishment and starts to sprout. |
| LV60_ELITESKILLS_1 | [$VAR1] erhält Nährstoffe und beginnt zu blühen. | [$VAR1] receives nourishment and starts to bloom. |
| LV60_ELITESKILLS_2 | [$VAR1] erhält Nährstoffe und beginnt, Früchte zu tragen. | [$VAR1] receives nourishment and starts to bear fruit. |
| LV60_ELITESKILLS_3 | Ihr gewinnt [$VAR2] aus [$VAR1]. | You extract [$VAR2] from the [$VAR1]. |
| LV60_ELITESKILLS_4 | Die [$VAR1]-Frucht ist reif. Ihr könnt [$VAR1] benutzen, um die Frucht zu entfernen. Es ist nicht nötig, die Pflanze weiter zu versorgen. | The [$VAR1] fruit has ripened. You can use [$VAR1] to remove the fruit. No need to keep feeding the plant. |