| LUA_703146_AI_KOKAR_EXECUTION | [108818|Gokhur] meint, dass eine angemessene Bestrafung unerlässlich ist. | [108818|Gokhur] thinks an appropriate punishment is essential. |
| LUA_703146_AI_ONFIGHT | Ihr Geheimnis ist ihre immerwährende Symbiose. Wenn es nicht gelingt, sie alle innerhalb der vorgegebenen Zeit zu besiegen, wird dieser Kampf wohl nie enden. | Their secret is their perpetual symbiosis. If you don't manage to defeat them all within the given time, this fight will probably never end. |
| LUA_703146_AI_RESET | Sie sind unbesiegbar. Solange die Vier gemeinsam kämpfen, kann ihnen niemand schaden. | They are invincible. As long as the four of them fight together, nobody can touch them. |
| LUA_703146_AI_TONA_GREETING | Bitte habt ein wenig Geduld! [108819|Tona] macht sich bereit, Euch zu empfangen. | Please have a little patience! [108819|Tona] is getting ready to receive you. |
| LUA_703146_AI_WILLREVIVEIN10SEC | [$VAR1] wird in 10 Sekunden wiederbelebt. | [$VAR1] will be resurrected in 10 seconds. |
| LUA_703147_AI_CONQUERED | [108826|Asoken] kann es nicht fassen, doch der Tod hat ihn tatsächlich eingeholt. | [108826|Asoken] cannot believe that death has actually come for him. |
| LUA_703147_AI_DEADLYJUDGEMENT | Es ist wieder Zeit, ein Urteil zu fällen. Wer ist dieses Mal dran? | It's time to pass sentence. Who's turn is it now? |
| LUA_703147_AI_ENERGIZING | Die Aufladung mit Geistenergie ist fast abgeschlossen. | Charging with spiritual energy almost complete. |
| LUA_703147_AI_FRENZY | Ein Großmeister der Toten kann keine einzige Leiche entbehren. Er wird dem Ganzen nun ein Ende setzen. | A Grand Master of the Dead cannot spare a single corpse. He will now end things. |
| LUA_703147_AI_MONSTERCHARGE | [108825|Kenova] brüllt. Macht Euch bereit für einen umfassenden Schlag! | [108825|Kenova] roars. Get ready for a massive blow! |
| LUA_703147_AI_ONFIGHT | Eine kalte Magie breitet sich aus und lässt jeden vor Angst erzittern. | An icy magic fills the area leaving everything shivering with fear. |
| LUA_703147_AI_PHASE2 | Man kann [108826|Asoken] soweit reizen, dass er beinahe explodiert! | You can provoke [108826|Asoken] to the extent that he virtually explodes! |
| LUA_703147_AI_RESET | [108826|Asoken] wendet sich mit einem eisigen Blick ab und setzt seine Experimente fort. | [108826|Asoken] turns away with an evil glare and continues with his experiments. |
| LUA_703148_AI_AGENTKILLED | Ihr habt den [109077|Leerenreisenden] bereits besiegt. | You have already defeated the [109077|Void Traveler]. |
| LUA_703148_AI_CONQUERED | Die endgültige Vernichtung des gefallenen Hohepriesters lässt die Menschheit aufatmen. | The ultimate defeat of the fallen high priest gives humanity cause to breathe easily. |
| LUA_703148_AI_FINALPHASE | Eine Prüfung steht bevor. [108830|Meshyah] wird die letzte Magie des Gefallenen entfalten. | A test is imminent. [108830|Meshyah] will unleash the final magic of the fallen. |
| LUA_703148_AI_FRENZY | Wie eine dunkle Pfütze breitet sich eine pechschwarze, glitschige Masse unter den Füßen aus. Die Kraft der Leere wird freigesetzt! | A pitch black, sticky substance spreads out beneath the boss' feet like a dark puddle. The power of the void has been unleashed! |
| LUA_703148_AI_KILLAGENTIN20SEC | Ihr müsst den [109077|Leerenreisenden] innerhalb der nächsten 20 Sekunden vernichten. | You must defeat the [109077|Void Traveler] within the next 20 seconds. |
| LUA_703148_AI_NEWPHASE | [108830|Meshyah] kehrt ins Zentrum zurück und führt den nächsten Angriff aus. | [108830|Meshyah] returns to the center and carries out the next attack. |
| LUA_703148_AI_ONFIGHT | Ihr stellt überrascht fest, dass das Monster vor Euch nicht mehr der vertraute Hohepriester ist. | You realize with surprise that the monster before you is no longer the familiar high priest. |
| LUA_703148_AI_RESET | Ihr seid diesem Monster, das die Fähigkeiten der Verlorenen mühelos einsetzt, nicht gewachsen. | You aren't equal to this monster which so effortlessly uses the powers of the Forsaken. |
| LUA_CLASSNAME_AUGUR | Priester | Priest |
| LUA_CRAFT_FRAME_NOSKILL | Du hast keine Handwerksfertigkeiten erlernt. | You have not learned any crafting skills |
| LUA_FRIEND_CLICKTOEDIT | Zum Bearbeiten hier klicken | Click here to edit |
| LUA_FRIEND_DELFRIEND | Du hast %s von deiner Freundeliste entfernt. | You have removed %s from your friend list. |
| LUA_FRIEND_LIST_INPUTGROUP | Bitte Gruppenname eingeben | Please enter group name |
| LUA_FRIEND_MENU_CANCLE | Abbrechen | Cancel |
| LUA_FRIEND_MENU_MOVEGROUP | Gruppe bewegen | Move Group |
| LUA_FRIEND_MENU_NEWGROUP | Neue Gruppe | New Group |
| LUA_FRIEND_NONE | Keine | None |