| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| LOGIN_LINK_WEB | Fehlercode: LOGIN_LINK_WEB \nBitte wenden Sie sich an den Support. | Error Code: LOGIN_LINK_WEB \nPlease contact support. |
| LOGIN_LOAD_MAINTAIN | Wartung | Maintenance |
| LOGIN_LOAD_OFFLINE | Nicht verfügbar | Not available |
| LOGIN_LOAD_TYPE1 | Normal | Normal |
| LOGIN_LOAD_TYPE2 | Hoch | Crowded |
| LOGIN_LOAD_TYPE3 | Voll | Full |
| LOGIN_LOAD_TYPE4 | Voll | Full |
| LOGIN_LOCK_CHARACTER | Dein Charakter ist nun gesperrt, weil du das Passwort mehrmals falsch eingegeben hast. Bitte versuch es in %d Minuten noch einmal. | Your character is now blocked because you entered the incorrect password several times. Please try again after %d minutes. |
| LOGIN_MALE | Männlich | Male |
| LOGIN_MINUTES | Minuten | Minutes |
| LOGIN_NEW_SERVER | (Neu) | (New) |
| LOGIN_OKAY | Bestätigen | Confirm |
| LOGIN_OTP_FAILED | LOGIN_OTP_FAILED | LOGIN_OTP_FAILED |
| LOGIN_PASSWORD_FAILED | Fehlercode: LOGIN_PASSWORD_FAILED \nBitte wenden Sie sich an den Support. | Error Code: LOGIN_PASSWORD_FAILED\nPlease contact support. |
| LOGIN_PASSWORD_THIRD | Du hast dein Sekundärpasswort dreimal eingegeben. Bitte starte das Spiel neu. | You have entered your secondary password incorrectly three times. Please restart the game. |
| LOGIN_PLAYER_NAME | Charaktername | Character Name |
| LOGIN_RACE | Rasse | Race |
| LOGIN_REFRESH_CAPTCHA | Neues CAPTCHA | New captcha |
| LOGIN_RENAME_TEXT | Du darfst den Namen deines Charakters einmal ändern. Der Name muss aus 4 bis 16 Buchstaben bestehen. Nummern und Sonderzeichen sind nicht erlaubt. | You have one chance to change your character's name. Character names must consist of 4 - 16 letters. Numbers and special characters are not allowed. |
| LOGIN_SCREEN_KEYBOARD_DESC | Der abwechselnde Gebrauch von Tastatur und Bildschirmtastatur kann die Passwortsicherheit erhöhen. | Alternate use of keyboard and on-screen keyboard can increase password security. |
| LOGIN_SERVER_CHARACTER | Charakter | Character |
| LOGIN_SERVER_LIST | Server auswählen | Select Server |
| LOGIN_SERVER_LIST_FULL | Der Server ist voll und kann nicht betreten werden. | Server is full and cannot be accessed right now! |
| LOGIN_SERVER_LOAD | Auslastung | Load |
| LOGIN_SERVER_LOCATION | Standort | Location |
| LOGIN_SERVER_NAME | Servername | Server Name |
| LOGIN_SERVER_TYPE | Typ | Type |
| LOGIN_SERVER_TYPE_PVE | PVE | PVE |
| LOGIN_SERVER_TYPE_PVP | PVP | PVP |
| LOGIN_SEX | Geschlecht | Gender |