| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| GUILDHOUSEWAR_ENERGY | Energie | Energy |
| GUILDHOUSEWAR_JOINCOUNT | Teilnehmer | Participants |
| GUILDHOUSEWAR_PLAYER_SCORE | Eigene Punktzahl | Personal Score |
| GUILDINVITE_SELF | Du kannst dich nicht selbst in die Gilde einladen | You cannot invite yourself into the guild |
| GUILDL_RENAME | Diese Gilde kann einmal den Namen wechseln. Bitte den neuen Gildennamen eingeben: | This guild can change its name once. Please input new guild name: |
| GUILDRESOURCES_WEEK_REPORT | Wöchentlicher Ressourcenreport | Weekly Resources Report |
| GUILDWAR | Schlachten | Battles |
| GUILDWAR_DECLARE | Herausforderung des Gildenanführers | Guild leader's challenge |
| GUILDWAR_DECLARE_ENEMY_GUILD | Herausfordernde Gilde | Challenging guild |
| GUILDWAR_DECLARE_ENEMY_TIME | Zeitlimit | Time limit |
| GUILDWAR_DECLARE_GUILD | Herausgeforderte Gilde | Challenged guild |
| GUILDWAR_DECLARE_MONEY | Gildengold | Guild Gold |
| GUILDWAR_DECLARE_REMAINTIME | Verbleibende Zeit | Time remaining |
| GUILDWAR_DECLARE_TIME | Zeitlimit | Time limit |
| GUILDWAR_HELP | Belagerungskriegs-Regeln | Siege War Rules |
| GUILDWAR_HOUSE | Belagerungskrieg (BETA) | Siege War (BETA) |
| GUILDWAR_LADDER | Punkteranking | Score Ranking |
| GUILDWAR_LADDERHISTORY | Platzierungsverlauf | Ranking History |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_1 | Gilde | Guild |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_2 | Gilde | Guild |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_3 | Buruk-Turm | Buruk Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_4 | Anand-Turm | Anand Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_5 | Hilot-Turm | Hilot Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_6 | Bellin-Turm | Bellin Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_7 | Asachi-Turm | Asachi Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_8 | Knin-Turm | Knin Tower |
| GUILDWAR_NEED_GUILDPOINT | %d Punkte | %d points |
| GUILDWAR_NEED_TEXT | Benötigt: | Needed: |
| GUILDWAR_OUTDOORS | Gilden-Herausforderungen | Guild Challenges |
| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE | <SHOWTIP>Registrieren, um Krieg zu erklären | <SHOWTIP>Register to Declare War |