| FN_PUMPKIN_03 | Wie könnt Ihr es wagen, mich jetzt zu stören? Ich denke mir gerade Fragen aus! | How dare you bother me! I'm thinking of questions to ask! |
| FN_PUMPKIN_04 | Seid Ihr gekommen, um mit mir zu spielen?\n\nLeider findet das Spiel nur alle 2 Stunden statt. Ich werde eine Nachricht durchsagen, wenn es soweit ist.\n\nIhr habt heute noch kein Geschenk von mir bekommen, oder? | Hey there, are you here to play games with me?\n\nUnfortunately, my game only begins on the hour every 2 hours, I'll be broadcasting a message when it does, so don't miss it then!\n\nOh, it looks like you haven't gotten a Lil' Reward from me today, is that right? |
| FN_PUMPKIN_04_1 | Süßes oder Saures! Gebt mir mein Geschenk! | Trick or treat! I'd like to have my Lil' Reward now! |
| FN_PUMPKIN_04_2 | Viel Spaß damit ... | Heh, have fun with these! |
| FN_PUMPKIN_05 | Seid Ihr gekommen, um mit mir zu spielen?\n\nLeider findet das Spiel nur alle 2 Stunden statt. Ich werde eine Nachricht durchsagen, wenn es soweit ist. | Hey there, are you here to play games with me?\n\nUnfortunately, my game only begins on the hour every 2 hours. I'll be broadcasting a message when it does, so don't miss it then! |
| FN_PUMPKIN_06_1 | Sind das alle, die gekommen sind? Schade ... Aber selbst mit so wenig Teilnehmern wird das Spiel wie geplant starten! | Only so few people have come? This is really disappointing! No matter, even with such a miserable turnout, the game will proceed as planned! |
| FN_PUMPKIN_06_2 | Das sind alle? Naja, die Show muss weitergehen. Sind alle bereit? Das Spiel beginnt! | What a miserable turnout! But it'll have to do. Is everyone ready? The game is about to begin! |
| FN_PUMPKIN_06_3 | Oha! So viele sind gekommen. Wie viele werden aber am Ende noch da sein? ... Harharhar! | Wow, I'm glad so many people came! But I wonder how many will be left in the end...? Heh heh. |
| FN_PUMPKIN_07 | Hört gut zu, die Regeln sind sehr einfach. Könnt Ihr alle die 8 verschiedenen Emote-Kommandos sehen? Im Laufe des Spieles müsst Ihr nämlich verschiedene Dinge tun. | All right, listen up! The rules of the game are simple. Does everyone see the 8 different emote commands I've given them? During the course of the game, you will be asked to perform different actions. |
| FN_PUMPKIN_08 | Nach meinem Kommando habt Ihr 9 Sekunden Zeit, die entsprechende Aktion über die Emotes zu vollführen. Wenn Ihr es nicht in der vorgegebenen Zeit schafft, verliert Ihr! Harharhar! | On my command, you have 9s to find and use the appropriate action from the emotes that I've given you. If you do not react within the time given or perform the wrong action, you lose! MOOHAHA! |
| FN_PUMPKIN_08_1 | Ihr habt nun 20 Sekunden Zeit, Euch mit den Emote-Kommandos vertraut zu machen. | You now have 20s to familiarize yourselves with the emote commands I've given you. |
| FN_PUMPKIN_09 | Hört gut zu! Alle <CB>[$VAR1]</CB> müssen <CR>[$VAR2]</CR>! Alle anderen <CO>[$VAR3]</CO> ! Verstanden? | Right, listen up now! All those of you who are <CB>[$VAR1]</CB> are to <CR>[$VAR2]</CR>! Everyone else is to <CO>[$VAR3]</CO> ! Y'all got that? |
| FN_PUMPKIN_09_2BUFF | Nun müssen alle <CB>[$VAR1]</CB> <CR>[$VAR2]</CR> und <CR>[$VAR3]</CR>! Alle anderen <CO>[$VAR4]</CO> und <CO>[$VAR5]</CO>! Los! | Now, all those of you who are <CB>[$VAR1]</CB> are to <CR>[$VAR2]</CR> and <CR>[$VAR3]</CR>! Everyone else is to <CO>[$VAR4]</CO> and <CO>[$VAR5]</CO>! Hop to it now! |
| FN_PUMPKIN_09_ALL | Und jetzt alle <CR>[$VAR1]</CR>! Verstanden? | Now, everyone <CR>[$VAR1]</CR>! Did you all get that? |
| FN_PUMPKIN_09_VAR1_1 | Menschen | Humans |
| FN_PUMPKIN_09_VAR1_2 | Elfen | Elves |
| FN_PUMPKIN_09_VAR1_3 | Ritter, Priester, Bewahrer und Druiden | Knights, Priests, Wardens and Druids |
| FN_PUMPKIN_09_VAR1_4 | Schurken und Magier | Rogues and Mages |
| FN_PUMPKIN_09_VAR1_5 | Krieger und Kundschafter | Warriors and Scouts |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_1 | jubeln | Cheer |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_2 | hinknien | Kneel |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_3 | grüßen | Salute |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_4 | klatschen | Clap |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_5 | weinen | Cry |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_6 | lachen | Laugh |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_7 | Grimassen schneiden | Make a face |
| FN_PUMPKIN_09_VAR2_8 | tanzen | Dance |
| FN_PUMPKIN_10 | Harharhar! Zu spät! Verloren! | MOOHAHA! You didn't make it in time! You lose! |
| FN_PUMPKIN_10_GIVECHANCE | Ihr wart falsch, aber ich bin so großzügig, dass ich Euch noch eine zweite Chance gebe! Vermasselt es nicht noch einmal. | You got it wrong, but I'm feeling generous enough to give you another chance! Don't get it wrong again! |
| FN_PUMPKIN_10_NORMALHARD | Auch wenn Ihr verloren habt, habt Ihr es doch recht weit geschafft. Dafür gibt es eine kleine Belohnung. | Even though you lost, you got through quite a few, so I'm still going to give you a reward! |