• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423940_nameHeilige ErdeSacred Soil
Sys423940_szquest_accept_detailWir glauben schon immer, dass der Eisgott uns das Wasser der Erde geschenkt hat und dass die Bestandteile der Erde, die das Wasser aufgenommen haben, magische Kräfte besitzen. Wir stellen daraus viele Dinge her.\n\nEgal, ob Ihr als Fremder unseren Legenden Glauben schenkt oder nicht, macht Euch doch selbst ein Bild. Könnt Ihr mir helfen [209100|Sumpfschlamm] aus dem [ZONE_BASILLI_SWAMP|Basiliskensumpf] zu sammeln? Vielleicht ändert das Euren Eindruck davon.We've always believed that the Ice God bestowed on us the earth's water. And that the earth's nutrients, having absorbed this water, also possesses magical power. We use this soil to make many kinds of tools.\n\nRegardless of whether or not you outsiders believe our legends, why don't you go see for yourself? Could you help me gather [209100|Swamp Mud] from [ZONE_BASILLI_SWAMP|Basilisk Swamp]? It may give you a different impression.
Sys423940_szquest_complete_detailKonntet Ihr den Segen des Eisgottes spüren? Wenn nicht, seid unbesorgt, denn das ist es, was wir Glauben nennen.Could you feel the blessings of the Ice God? If not, don't worry, it's what we call faith.
Sys423940_szquest_descSammelt an der Nordseite des Sumpfs 10 Einheiten [209100|Sumpfschlamm].Retrieve 10 portions of [209100|Swamp Mud] from the northern side of the swamp.
Sys423940_szquest_uncomplete_detailDer Eisgott ist kein übernatürliches Wesen. Man sagt, er war einst der größte Krieger des Dorfs.The Ice God is not a supernatural being. They say he was originally the village's greatest warrior.