Database

keystring	es	eneu
SC_103932_01	Otra manada de malditos gusanos. Acabemos deprisa con este combate "justo".	Another pack of hateful worms. Let's end this "fair" fight quickly.
SC_103932_02	(Encantamiento) ¡Drialra histana fer bashtei!	(Incantation) Drialra histana fer bashtei!
SC_103932_03	¡Sentid la furia de la tierra!	Taste the fury of the earth!
SC_103932_04	Más fácil que aplastar a un gusano.	This is as easy as squashing worms.
SC_103932_05	Um... Sois los contendientes de hoy. ¡Calma! En la arena no hay más que nobleza y justicia. Lo único que no puedo garantizaros es que salgáis de aquí con vida.	Hm... You're today's challengers. Relax! Everything that occurs in the arena is fair and square. I just can't guarantee that you'll live.
SC_103932_06	Manticos, viejo reptil holgazán... ¡Preparaos para luchar!	Manticos, you lazy old reptile. Get ready to fight.
SC_103932_07	Contendientes, preparad vuestras armas. Encomendaos a vuestra destreza y al arma que blandís. Empezad cuando queráis.	Challengers, ready your weapons. Trust only yourself and the weapon in your hand. Start when you are ready.
SC_103932_08	Por fin me puedo liberar de las humillantes cadenas de la esclavitud... Pero... cuidado con esa... mujer.	At last I can shed the humiliating bonds of servitude...but beware...that...woman.
SC_103932_09	El primero en saltar al ruedo será el campeón de campeones de Warnorken: ¡Manticos, el dragón ancestral!	The first to take to the field will be Warnorken's greatest champion, the ancient dragon Manticos!
SC_103932_10	Empecemos. Dejemos que la fuerza decida el resultado.	We should begin. Let strength decide the outcome.
SC_103932_11	No tenéis donde huir. Arrodillaos ante mí, gusanos.	You have nowhere to run. Cower before me, you worms.
Sys103932_name	Manticos el dragón demoníaco	Manticos the Dragon Fiend
Sys103932_name_plural	Manticos el dragón demoníaco	Manticos the Dragon Fiend