Database

keystring	de	eneu
SC_103932_01	Noch so eine Bande verabscheuungswürdiger Würmer. Dann wollen wir diesem „fairen" Kampf schnell ein Ende bereiten.	Another pack of hateful worms. Let's end this "fair" fight quickly.
SC_103932_02	(Zauberspruch) Drialra histana fer bashtei!	(Incantation) Drialra histana fer bashtei!
SC_103932_03	Schmeckt den Zorn der Erde!	Taste the fury of the earth!
SC_103932_04	Ha! Das ist so leicht, als würde man Würmer zertreten.	This is as easy as squashing worms.
SC_103932_05	Hm ... Ihr seid die Herausforderer des Tages. Entspannt Euch! In der Arena wird immer anständig und ehrlich gekämpft. Nur für Euer Leben kann ich nicht garantieren.	Hm... You're today's challengers. Relax! Everything that occurs in the arena is fair and square. I just can't guarantee that you'll live.
SC_103932_06	Manticos, du altes, faules Reptil. Bereite dich auf den Kampf vor.	Manticos, you lazy old reptile. Get ready to fight.
SC_103932_07	Herausforderer, haltet Eure Waffen bereit. Ihr dürft nur Euch selbst und Eurer Waffe trauen. Nehmt den Kampf auf, wenn Ihr bereit seid.	Challengers, ready your weapons. Trust only yourself and the weapon in your hand. Start when you are ready.
SC_103932_08	Endlich kann ich die demütigenden Bande der Knechtschaft abwerfen ... doch Vorsicht ... vor dieser Frau.	At last I can shed the humiliating bonds of servitude...but beware...that...woman.
SC_103932_09	Als Erster läuft Warnorkens größter Champion, der uralte Drache Manticos, auf!	The first to take to the field will be Warnorken's greatest champion, the ancient dragon Manticos!
SC_103932_10	Wir sollten beginnen. Die Stärke soll darüber entscheiden, wer den Kampf gewinnt.	We should begin. Let strength decide the outcome.
SC_103932_11	Es gibt kein Entrinnen. Wälzt euch im Staub, Ihr Würmer.	You have nowhere to run. Cower before me, you worms.
Sys103932_name	Manticos der Teufelsdrache	Manticos the Dragon Fiend
Sys103932_name_plural	Manticos der Teufelsdrache	Manticos the Dragon Fiend